Lyrics and translation Tanzpalais - Ich danke dir (für deine Liebe)

Ich danke dir (für deine Liebe)

Wenn ich dich seh', wie du vor mir stehst
Dann wird mir ganz warm ums herz
Still und bedacht, und doch voller kraft
Niemals hast du dich beschwert

Wie du das schaffst, dabei auch noch lachst
Verstanden hab' ich das noch nie
Doch eins ist mir klar, du bist wunderbar
Für dich ist diese melodie

Ich danke dir für deine liebe
Ich danke dir für dein gefühl
Es gibt dafür fast keine worte
Was ich dir heute sagen will

Ich danke dir für deine wärme
Darum wirst du von mir geliebt
Heute ist der tag, an dem ich zu dir sag'
Ich danke dir, dass es dich gibt

Bin ich mal nicht froh, dann finde ich trost
Denn du bist ja da für mich
Und glaube mir, ich verspreche es dir
Auch ich werd' immer da sein für dich

Ich danke dir für deine liebe
Ich danke dir für dein gefühl
Es gibt dafür fast keine worte
Was ich dir heute sagen will

Ich danke dir für deine wärme
Darum wirst du von mir geliebt
Heute ist der tag, an dem ich zu dir sag'
Ich danke dir, dass es dich gibt
Heute ist der tag, an dem ich zu dir sag'
Ich danke dir, dass es dich gibt

Я благодарю тебя (за твою любовь)

Когда я вижу тебя, как ты стоишь передо мной
Тогда на душе становится так тепло
Тихая и задумчивая, и всё же полная сил
Никогда ты не жаловалась

Как ты это делаешь, при этом ещё и смеёшься
Понять этого я так и не смог
Но одно мне ясно, ты прекрасна
Для тебя эта мелодия

Я благодарю тебя за твою любовь
Я благодарю тебя за твои чувства
Нет почти никаких слов
Чтобы сказать тебе сегодня то, что я хочу

Я благодарю тебя за твоё тепло
Поэтому я люблю тебя
Сегодня тот день, когда я говорю тебе
Я благодарю тебя за то, что ты есть

Если мне грустно, я нахожу утешение
Ведь ты рядом со мной
И поверь мне, я обещаю тебе
Я тоже всегда буду рядом с тобой

Я благодарю тебя за твою любовь
Я благодарю тебя за твои чувства
Нет почти никаких слов
Чтобы сказать тебе сегодня то, что я хочу

Я благодарю тебя за твоё тепло
Поэтому я люблю тебя
Сегодня тот день, когда я говорю тебе
Я благодарю тебя за то, что ты есть
Сегодня тот день, когда я говорю тебе
Я благодарю тебя за то, что ты есть