Tanzverbot - Zahnlückenjonny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanzverbot - Zahnlückenjonny




Zahnlückenjonny
Jonny la dent fendue
Zahnlückenjonny
Jonny la dent fendue
Zahnlückenjonny
Jonny la dent fendue
Zahnlückenjonny
Jonny la dent fendue
Zahnlückenjonny, Tanzverbot
Jonny la dent fendue, Tanzverbot
(Tanzverbot)
(Tanzverbot)
Jetzt kommt diese Fettsau, ach das fette Schwein
Maintenant arrive ce gros porc, ah le gros cochon
Ihr werd' nass gemacht und das war noch nicht die beste Line
Tu vas être trempée et ce n'était même pas la meilleure rime
Ja, die Haare fettig und 'n Pickelface
Ouais, les cheveux gras et la peau boutonneuse
Ich bin asozial, die Potte leer, Harz IV gebased
Je suis un voyou, fauché, j'ai le cœur noir
Jeder nennt mich Hurensohn, und sag, war's das?
Tout le monde me traite de fils de pute, et alors, c'est tout ?
Seid ihr etwa jetzt schon fertig, oder kommt noch was?
Vous en avez déjà fini, ou il y a autre chose ?
Leute kommt schon, sagt, was fehlt noch hier?
Allez, dites-moi ce qui manque encore ?
Ihr kennt es nicht? Pass auf, nun verrat ich's dir
Vous ne voyez pas ? Fais gaffe, je vais te le dire
Schau' mich an, egal, ob's dunkel oder hell ist
Regarde-moi, peu importe s'il fait sombre ou clair
Und ihr seht ein Riesenschlitz wie bei BibisBeautyPalace
Et tu verras une énorme fente comme celle de BibisBeautyPalace
Um diesen Track ein'n richtig fetten Nam'n zu geben
Pour donner à ce morceau un nom qui claque
Werd' ich meinen Zahnschlitz in eure Richtung drehen
Je vais tourner ma dent fendue dans ta direction
Ja, das bin ich, euer Zahnlückenjonny
Ouais, c'est moi, ton Jonny la dent fendue
Alle meine Fans machen mich so horny
Tous mes fans me rendent tellement chaud
Und nun zur Hook, denn die wird euch zerfetzen
Et maintenant le refrain, car il va vous déchirer
Atme ein, atme aus, mach's wie Arsch und setzen
Inspire, expire, fais comme ton cul et assieds-toi
Zahnlückenjonny, Doppelpeace
Jonny la dent fendue, double peace
Zahnlückenjonny, Boosterfreak
Jonny la dent fendue, accro aux boosters
Zahnlückenjonny, Hungersnot
Jonny la dent fendue, famine
Zahnlückenjonny, Tanzverbot
Jonny la dent fendue, Tanzverbot
(Tanzverbot)
(Tanzverbot)
Nutten schaut mich an und kommt alle mal ins Staunen
Les putes me regardent et s'émerveillent
Denn ich bin dieses fette Schwein, es tanzt mit euren Frauen
Parce que je suis ce gros porc qui danse avec vos femmes
und was hier passiert, ja das fragt ihr euch
Hein, mais qu'est-ce qui se passe ici, oui vous vous le demandez
Mach mal deine Lauscher auf, fuck man ich rapp' es euch
Tends bien tes oreilles, putain je vais te le rapper
Ich hab' keinen Schulabschluss und dis ist ein Skandal
Je n'ai pas mon bac et c'est un scandale
Keine Lehre, keinen Job, Mann, alles scheißegal
Pas d'apprentissage, pas de travail, mec, on s'en fout
Mein Leben ist vorbei und nun wird's immer schlimmer
Ma vie est finie et ça ne fait qu'empirer
Hah, dass ich nicht lache, kurz für euch 'nen Mittelfinger
Hah, vous me faites rire, un doigt d'honneur pour vous
Eins und eins, zwei mal zwei, jap, das kann ich noch
Un et un, deux fois deux, ouais, je sais encore faire ça
Denn ich hab's gelernt, so wie die meisten auch im Schulhaus, doch
Parce que je l'ai appris, comme la plupart d'entre vous à l'école, mais
Mach die Augen auf, das Ergebnis seht ihr, schaut mal her
Ouvre les yeux, regardez le résultat, venez voir
Für alle meine Fans 'ne Nahaufnahme, kommt mal näher
Pour tous mes fans, un gros plan, approchez-vous
Und jetzt für euch, alle Hater, YouTubespinner
Et maintenant pour vous, tous les rageux, les Youtubeurs
Die Idioten, Burnoutlehrer und alle Lügensinger
Les idiots, les profs épuisés et tous les menteurs
Guck, guck, guck, guck sie an die dicken Dinger
Regardez, regardez, regardez ces gros trucs
Denn das geht an euch: Doppelmittelfinger
Parce que c'est pour vous : un double doigt d'honneur
Zahnlückenjonny, Doppelpeace
Jonny la dent fendue, double peace
Zahnlückenjonny, Boosterfreak
Jonny la dent fendue, accro aux boosters
Zahnlückenjonny, Hungersnot
Jonny la dent fendue, famine
Zahnlückenjonny, Tanzverbott
Jonny la dent fendue, Tanzverbot
(Tanzverbot)
(Tanzverbot)
Weil das hab' ich hart gekämpft, call a pizza my bestfriend
Parce que je me suis battu pour ça, call a pizza my best friend
Döner-, Burger-, Boosterhype, everyday and every night
Kebabs, burgers, boosters, tous les jours et toutes les nuits
Nun zurück zum ernsten Thema
Revenons maintenant à un sujet sérieux
Es kassiert doch nur die Gema
C'est juste la Gema qui ramasse tout
Was glaubt ihr, wo das Money landet?
pensez-vous que va l'argent ?
Bei dem Dicken, der damit handelt
Chez le gros qui s'en occupe
Autos, Yachten, geile Bräute, fette Partys, 'n Haufen Leute
Voitures, yachts, belles nanas, grosses fêtes, plein de gens
Ach ihr wisst doch wie ich bin, all die Sachen nicht mein Ding
Tu sais comment je suis, toutes ces choses ne sont pas mon truc
Der dicke Mann von neben an mit seinem Bademantel an
Le gros d'à côté avec son peignoir
Ich lieb' euch und ihr liebt mich
Je vous aime et vous m'aimez
Wer abonniert denn Tanzi nicht?
Qui n'est pas abonné à Tanzi ?
(Tanzverbot)
(Tanzverbot)
Zahnlückenjonny, Doppelpeace
Jonny la dent fendue, double peace
Zahnlückenjonny, Boosterfreak
Jonny la dent fendue, accro aux boosters
Zahnlückenjonny, Hungersnot
Jonny la dent fendue, famine
Zahnlückenjonny, Tanzverbot!
Jonny la dent fendue, Tanzverbot !
(Tanzverbot)
(Tanzverbot)
(Zahnlückenjonny)
(Jonny la dent fendue)
(Zahnlückenjonny)
(Jonny la dent fendue)
(Zahnlückenjonny)
(Jonny la dent fendue)
(Zahnlückenjonny, Tanzverbot)
(Jonny la dent fendue, Tanzverbot)
So jetzt reicht's mir hier, Tschüss
Bon, j'en ai assez, salut





Writer(s): Christoph Dubbel, Paul Böstro, Sven Heinrich


Attention! Feel free to leave feedback.