Lyrics and translation Tanzwut - Die letzten Tage

Die letzten Tage

Wir leben nur einmal
Wir wissen das schon
Wir kämpfen und zappeln
Und wollen unseren Lohn
Wir sind abgerichtet
Und diszipliniert
Sind immer die Besten
Und gut strukturiert
Wir würden ja gerne
Und sprechen es nicht aus
Wir wollen in die Ferne
Und bleiben zuhaus
Für unsere Träume
Ist wenig Zeit
Es ist nicht mehr lange
Dann ist es soweit
Du suchst den Schmerz
Vergessen, wer du warst
Sehnst dich zurück
Am Ende der Zeit
Wofür hast du gelebt
Aus und vorbei
Die letzte Tage werden kommen
Wie ein Feuer in der Nacht
Die letzten Tage werden kommen
Wie ein Windhauch leise, sacht
Die letzten Tage werden kommen
Auf leisen Sohlen hinter mir
Die letzten Tage werden kommen
Doch jetzt bin ich noch hier!
Wir brauchen so vieles
Und werden nicht satt
Wir wollen das Besondere
Was sonst keiner hat
Wir rennen und hetzen
Und drängen nach vorn
Und wir sind für Wohlstand
Und Wachstum geboren

Les derniers jours

Nous ne vivons qu'une fois
Nous le savons déjà
Nous nous battons et nous nous agitons
Et nous voulons notre récompense
Nous sommes dressés
Et disciplinés
Nous sommes toujours les meilleurs
Et bien structurés
Nous aimerions bien pourtant
Et nous ne le disons pas
Nous voulons aller loin
Et nous restons chez nous
Pour nos rêves
Il y a peu de temps
Cela ne va plus durer longtemps
Alors ce sera le moment
Tu cherches la douleur
Oublier qui tu étais
Tu aspires à revenir
À la fin des temps
Pour quoi as-tu vécu
C'est fini, terminé
Les derniers jours viendront
Comme un feu dans la nuit
Les derniers jours viendront
Comme un souffle de vent doux et léger
Les derniers jours viendront
Sur la pointe des pieds derrière moi
Les derniers jours viendront
Mais maintenant, je suis encore là !
Nous avons besoin de tant de choses
Et nous ne sommes jamais rassasiés
Nous voulons ce qu'il y a de plus beau
Ce que personne d'autre n'a
Nous courons et nous nous empressons
Et nous poussons vers l'avant
Et nous sommes nés pour la prospérité
Et pour la croissance