Lyrics and Russian translation Tanzwut - Herrenlos und frei

Herrenlos und frei

Auf ewiger Fahrt durch die Hölle der Nacht,
Von Dämonen und Geistern getrieben,
Zogen wir weiter und haben gelacht,
Wir hatten mit Blut unterschrieben.
Es brannte in uns wie Feuer und Blut,
Es toste ein teuflisches Meer.
Es rann durch die Adern heiß unser Blut
Und die Becher war'n niemals leer.
Wir sind wie wir sind
Und ich bleib' wie ich bin,
So oder so.
Wir sind wie wir sind,
Freunde und Brüder
Singen die Lieder,
So oder so.
Die Becher niemals leer,
Sind wie das raue Meer.
Es ist uns einerlei,
Sind herrenlos und frei.
Mit Leib und mit Seele, die Herzen vereint
Lasst tanzen die ewigen Flammen
Wir haben gemeinsame Tränen geweint,
Dort standen wir immer zusammen.
Wir waren die Herr'n der Winde, des Sturms,
Das Herz wies den Weg allezeit.
Sind frei und nicht zum dienen gebor'n,
Gemeinsam zu allem bereit.
Wir sind wie wir sind
Und ich bleib' wie ich bin,
So oder so.
Wir sind wie wir sind,
Freunde und Brüder
Singen die Lieder,
So oder so.
Die Becher niemals leer,
Sind wie das raue Meer.
Es ist uns einerlei,
Sind herrenlos und frei.
Die Becher niemals leer,
Sind wie das raue Meer.
Es ist uns einerlei,
Sind herrenlos und frei.

Без господ и свободны

В вечном странствии сквозь адскую ночь,
Гоню я демонов и призраков прочь,
Мы шли вперед, смеялись невпопад,
Кровью скрепили наш священный обряд.
Горело в нас, как пламя и кровь,
Бушевало дьявольское море.
В жилах кипела горячая кровь,
И кубки наши не пустовали вскоре.
Мы такие, какие есть,
И я останусь таким, какой есть,
Так или иначе.
Мы такие, какие есть,
Друзья и братья
Поют песни,
Так или иначе.
Кубки никогда не пустуют,
Как бурное море.
Нам все равно,
Мы без господ и свободны.
Телом и душой, сердца объединив,
Пусть танцуют вечные огни,
Мы вместе слезы лили, не тая,
Там мы всегда стояли плечом к плечу.
Мы были повелителями ветров и бурь,
Сердце всегда указывало нам путь.
Мы свободны и не рождены для служения,
Вместе ко всему готовы, без сомнения.
Мы такие, какие есть,
И я останусь таким, какой есть,
Так или иначе.
Мы такие, какие есть,
Друзья и братья
Поют песни,
Так или иначе.
Кубки никогда не пустуют,
Как бурное море.
Нам все равно,
Мы без господ и свободны.
Кубки никогда не пустуют,
Как бурное море.
Нам все равно,
Мы без господ и свободны.