Lyrics and translation Tanzwut - Höllenfahrt

Höllenfahrt

Ich habe gerne Gäste
Und lad sie zu mir ein
Du sollst auf meinem Feste
Der Bruder Lustig sein
Ich heiße dich willkommen
Am Tor zur Unterwelt
Komm mit mir auf die Reise
So wie es dir gefällt
Jetzt oder nie
Alles oder nichts
Ich weiß, mein Freund
Du hältst was du versprichst
Jetzt oder nie
Schreib es mit Blut
Und du wirst sehen
Dass es Wunder tut
Auf Höllenhunden reiten
Bis goldene Funken sprühen
Durch dunkle Welten gleiten
Bis wir verglühen
Und alle Kessel brennen
Des Feuers heiße Glut
Und du wirst wohl erkennen
Wie gut die Sünde tut
Willst du mit mir fahren
Willst du mit mir gehen
Ich will nur deine Seele
Das wirst du wohl verstehen
Ich zeige dir die Hölle
Das Tor zur Unterwelt
Ich weiß auf alle Fälle
Dass es dir dort gefällt

Voyage en Enfer

J'aime avoir des invités
Et je les invite chez moi
Tu dois être joyeux à ma fête
Mon frère joyeux
Je te souhaite la bienvenue
Aux portes des enfers
Viens avec moi dans ce voyage
Comme tu le souhaites
Maintenant ou jamais
Tout ou rien
Je sais, mon ami
Tu tiens parole
Maintenant ou jamais
Écris-le avec du sang
Et tu verras
Que ça fait des miracles
Monter sur des chiens infernaux
Jusqu'à ce que des étincelles dorées jaillissent
Glisser à travers des mondes sombres
Jusqu'à ce que nous nous consumions
Et tous les chaudrons brûlent
La chaleur ardente du feu
Et tu reconnaîtras bien
Comme le péché fait du bien
Veux-tu rouler avec moi
Veux-tu venir avec moi
Je veux juste ton âme
Tu comprendras bien
Je te montrerai l'enfer
La porte des enfers
Je sais en tout cas
Que tu aimeras ça là-bas