Lyrics and translation Tanzwut - Reden ist Silber

Ich hatt' sie schon so manche Nacht
Beim Kerzenlicht für mich.
Hätt' nie geträumt, was sie getan,
Doch liebte sie mich nicht.
Ich nahm mir, was verborgen lag,
Im tiefen Tal, im Grund.
Sie hat mich nie etwas gefragt
Mit ihrem roten Mund.
Es schwamm der Mond auf ihrer Haut
Und der Geruch von Lust.
Wir hatten uns ein Nest gebaut
Und niemand hat's gewusst.
Reden ist Silber, schweigen ist Gold,
In diesem Moment sind wir wirklich frei.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold,
Unser Geheimnis bleibt für immer.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold.
Geheimnisse, die keiner kennt
Und im Verborg'nen steh'n,
Die heiß verbrennen und verglüh'n
Und bald im Wind verweh'n.
Ein scharfer Schnaps in meinem Glas,
Ein Hauch von Ewigkeit
Ich liebte, was ich nicht besaß,
Es war mein Zeitvertreib.
Reden ist Silber, schweigen ist Gold,
In diesem Moment sind wir wirklich frei.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold,
Unser Geheimnis bleibt für immer.
Reden ist Silber und schweigen ist Gold.

У меня уже была такая ночь
При свечах для меня.
Никогда бы не приснилось, что она сделала,
Но она не любила меня.
Я взял то, что было скрыто,
В глубокой долине, на дне.
Она никогда ни о чем меня не спрашивала
С ее красным ртом.
На ее коже плавала Луна
И запах похоти.
Мы построили себе гнездо
И никто не знал.
Говорить-серебро, молчать-золото,
В этот момент мы действительно свободны.
Говорить-серебро, а молчать-золото,
Наша тайна останется навсегда.
Разговор-серебро, а молчание-золото.
Секреты, которых никто не знает
И в потаенном,
Которые горят жаром и тлеют
И скоро на ветру уляжется.
Острый ликер в моем стакане,
Прикосновение вечности
Я любил то, чем не обладал,
Это было мое времяпрепровождение.
Говорить-серебро, молчать-золото,
В этот момент мы действительно свободны.
Говорить-серебро, а молчать-золото,
Наша тайна останется навсегда.
Разговор-серебро, а молчание-золото.