Lyrics and translation Tanzwut - Schwarzes Gold

Schwarzes Gold

Ich braue mir in meiner Küche
Aus Fäulnis einen schwarzen Schleim
Und zelebriere Zaubersprüche,
Soll'n Untergang und Wunder sein.
Die Welt wird so nach meinem Sinn
Und Gottes Werke geh'n dahin.
Wenn Hass und Gier Geschichte schreibt,
Mein Zauberwerk die Räder treibt.
Schwarzes Gold schießt aus der Erde,
Auf dass die Menschheit glücklich werde.
Schwarzes Gold, die Welt vergeht,
Weil es Hass und Zwietracht sät.
Wollt ihr schwarzes Gold?
Der Höllensaft, die schwarze Pracht,
Lässt eure Welt im Glanz erschienen,
Sodass ihr blind vor Hunger fresst.
Und Kriege lassen Kinder weinen.
Sollt Sklaven eurer Wünsche sein,
So ist die Menschheit gänzlich mein.
Als Sklaven lebend ohne Sinn,
Weil ich euer Meister bin.
Schwarzes Gold schießt aus der Erde,
Auf dass die Menschheit glücklich werde.
Schwarzes Gold, die Welt vergeht,
Weil es Hass und Zwietracht sät.
Wollt ihr schwarzes Gold?
Schwarzes Gold sollt's Feuer sein,
Glanz und Reichtum, heller schein.
Schwarzes Gold, küss mein Gesicht.
Wunder steigen in das Licht.
Schwarzes Gold schießt aus der Erde,
Auf dass die Menschheit glücklich werde.
Schwarzes Gold, die Welt vergeht,
Weil es Hass und Zwietracht sät.
Wollt ihr schwarzes Gold?
Wollt ihr schwarzes Gold?

Or noir

Je prépare dans ma cuisine
Un slime noir de la pourriture
Et je célèbre des sorts,
Que ce soit la ruine et les miracles.
Le monde sera ainsi selon ma volonté
Et les œuvres de Dieu disparaîtront.
Quand la haine et l'avidité écriront l'histoire,
Mes sortilèges feront tourner les roues.
L'or noir jaillit de la terre,
Pour que l'humanité soit heureuse.
L'or noir, le monde passe,
Parce qu'il sème la haine et la discorde.
Voulez-vous de l'or noir ?
Le jus infernal, la splendeur noire,
Fait que votre monde apparaisse dans la splendeur,
De sorte que vous mangiez aveuglément de faim.
Et les guerres font pleurer les enfants.
Que vous soyez esclaves de vos désirs,
Alors l'humanité est entièrement mienne.
Comme des esclaves vivant sans sens,
Parce que je suis votre maître.
L'or noir jaillit de la terre,
Pour que l'humanité soit heureuse.
L'or noir, le monde passe,
Parce qu'il sème la haine et la discorde.
Voulez-vous de l'or noir ?
L'or noir doit être le feu,
L'éclat et la richesse, une brillance plus vive.
L'or noir, embrasse mon visage.
Les miracles montent à la lumière.
L'or noir jaillit de la terre,
Pour que l'humanité soit heureuse.
L'or noir, le monde passe,
Parce qu'il sème la haine et la discorde.
Voulez-vous de l'or noir ?
Voulez-vous de l'or noir ?