Tanzwut - Wenn wir untergehen - translation of the lyrics into French
Tanzwut Wenn wir untergehen

Tanzwut - Wenn wir untergehen

Lyrics and translation Tanzwut - Wenn wir untergehen




Wenn wir untergehen
Quand nous sombrons
Spürst du die Kalte
Sents-tu le froid
Unter der Haut
Sous ta peau
Verloren am Abgrund
Perdu au bord du gouffre
Halt meine Hand
Prends ma main
Küss mich noch einmal
Embrasse-moi encore une fois
Bevor wir erfrieren
Avant que nous ne gèlions
Und wir fliegen und fallen zusammen.
Et que nous volions et tombions ensemble.
Wenn wir untergehen
Quand nous sombrons
Und am Abgrund stehen
Et que nous sommes au bord du gouffre
Wenn der Schmerz
Quand la douleur
Unsere Seele zerreißt
Déchire notre âme
Wenn wir auferstehen
Quand nous ressuscitons
Und durchs Feuer gehen
Et que nous traversons le feu
Wirst du bei mir sein.
Seras-tu là pour moi.
Wir tauchen hinab
Nous plongeons
In die tosende See
Dans la mer tumultueuse
So tief in die endlose Flut
Si profondément dans le flot sans fin
Wir steigen empor
Nous remontons
Ins ewige Licht
Vers la lumière éternelle
Verglühen in der Sonnenglut
Nous nous consumons dans la chaleur du soleil
Wenn wir untergehen
Quand nous sombrons
Und am Abgrund stehen
Et que nous sommes au bord du gouffre
Wenn der Schmerz
Quand la douleur
Unsere Seele zerreißt
Déchire notre âme
Wenn wir auferstehen
Quand nous ressuscitons
Und durchs Feuer gehen
Et que nous traversons le feu
Wirst du bei mir sein.
Seras-tu là pour moi.
Wenn wir auferstehen
Quand nous ressuscitons
Und durchs Feuer gehen
Et que nous traversons le feu
Wirst du bei mir sein.
Seras-tu là pour moi.
Wenn wir untergehen
Quand nous sombrons
Und am Abgrund stehen
Et que nous sommes au bord du gouffre
Wenn der Schmerz
Quand la douleur
Unsere Seele zerreißt
Déchire notre âme
Wenn wir auferstehen
Quand nous ressuscitons
Und durchs Feuer gehen
Et que nous traversons le feu
Wirst du bei mir sein.
Seras-tu là pour moi.
Wenn wir untergehen
Quand nous sombrons
Und am Abgrund stehen
Et que nous sommes au bord du gouffre
Wenn der Schmerz
Quand la douleur
Unsere Seele zerreißt
Déchire notre âme
Wenn wir auferstehen
Quand nous ressuscitons
Und durchs Feuer gehen
Et que nous traversons le feu
Wirst du bei mir sein.
Seras-tu là pour moi.




Writer(s): Benjamin Schwenen
Tanzwut - Freitag der 13.
Album
Freitag der 13.
date of release
13-02-2015

1 Die Zeit heilt alle Wunden
2 Bis der Morgen graut
3 Wenn wir untergehen
4 Spiegelkabinett
5 Vorbei ist vorbei
6 Des Teufels Braut
7 Niemals mehr
8 Der Zeitdieb
9 Ohne Sünde
10 Spielzeugland
11 Brot und Spiele
12 Freitag der 13.
13 Brüder im Geiste
Attention! Feel free to leave feedback.