Tanık - Busıness - translation of the lyrics into French

Busıness - Tanıktranslation in French




Busıness
Affaires
Business business business business business business
Business business business business business business
Nedeni kafana kazı kurşundan daha işlek yazı
La raison, grave-la dans ta tête, une inscription plus active qu'une balle de plomb
Hiphopun hızı tazı hemde birçok sisteme karşı
Le hip-hop est rapide comme un lévrier, et contre de nombreux systèmes
Zamanla önceye git ordan getirme yancı it
Remonte le temps, n'en ramène pas un chien de garde
Burda birkaç bilinci kapalı postaladım yolda
J'ai neutralisé quelques inconscients en chemin
Bereketi bol sekiz yıllık birikim
Huit ans d'économies abondantes
Elimde kelepçe bilezik yürekte kinim birikim
Menottes et bracelets à mes poignets, rancœur et haine dans mon cœur
Sokakta birkaç ezik
Quelques minables dans la rue
Sulandı iyice beynin galiba çözümü değişik
Ton cerveau est devenu mou, la solution est sans doute différente
Duruldu sularda benimle beraber diril
L'eau s'est calmée, ressuscite avec moi
Fırsat bulunca benimle beraber yürü
Marche avec moi quand tu en as l'occasion
Birazcıkta zahmet edip ayağa kalksın beyin
Fais un peu d'effort et que ton cerveau se lève
Kafanda patlayacak business seninle son bulacak çapsız
Le business va exploser dans ta tête et en finir avec toi, incapable
Onların hepside farksız bilinki hayali business
Ils sont tous les mêmes, sache que le business n'est qu'un rêve
Kuyunun derinindeyiz hadi
Nous sommes au fond du puits, allons
Çıkmayıda iyi biliriz sahi
Nous savons aussi bien en sortir, vraiment
Biz sokakların bir neferiyiz kanki
Nous sommes des soldats de la rue, mon pote
Kanki kanki kanki kanki
Mon pote mon pote mon pote mon pote
Geçmişide iyi biliriz tabi
Nous connaissons bien le passé, bien sûr
Geleceği şekillendiririz dahi
Nous façonnons même l'avenir
Ekibimle huzurunda business business
Avec mon équipe, en ta présence, business business
Business kapıyı kapadım business
Business, j'ai fermé la porte, business
Yolcu kalmasın business
Qu'il ne reste aucun passager, business
Bu geminin dümeni business
Le gouvernail de ce navire, c'est le business
Hedefim uzayda business
Mon objectif dans l'espace, c'est le business
Bok oluşu business dünyanın bu durumu business
L'état merdique du monde, c'est le business
Türkçe rap oluşumu business
La formation du rap turc, c'est le business
Pasımı atınca ben business
Quand je fais ma passe, c'est le business
Geminin başında business kaptan var mürettebatta
À la tête du navire, business, il y a un capitaine et un équipage
Ekibin başında business çakal hiphopu kuşatma
À la tête de l'équipe, business, un chacal assiège le hip-hop
Bizim olanı business sen alamazsın çapsız
Ce qui est à nous, business, tu ne peux pas le prendre, incapable
Aklın mantığın alsın bunu kim kime yada dum duma
Que ton esprit et ta logique comprennent ça, qui est pour qui, ou dum duma
Girdimi kulağa business
Une fois entré dans l'oreille, business
Şok elektiriği business
Un choc électrique, business
Acı verecektir business
Ça fera mal, business
Malubiyetiniz business
Votre défaite, business
Saf komandoyuz business akan nehirler gibi
Nous sommes des commandos purs, business, comme des rivières qui coulent
Issız çöllere düşsek bile aşarız tabiki selim gibi
Même si nous tombons dans des déserts désolés, nous les traverserons, bien sûr, comme Selim
Geleceği sıkıca elinde tut bırakma sakınca yok sırtında ok
Tiens fermement l'avenir, ne le lâche pas, pas de danger, une flèche dans le dos
Tek düşersen geceden kork tanıktan çok
Si tu tombes seul, crains la nuit, plus que le témoin
Ne varki business
Qu'y a-t-il ? Business
Yanlızlığımız business
Notre solitude, business
Düşerse kasanda business hatırlayanlar business
Si ça tombe dans ta caisse, business, ceux qui se souviennent, business
Kuyunun derinindeyiz hadi
Nous sommes au fond du puits, allons
Çıkmayıda iyi biliriz sahi
Nous savons aussi bien en sortir, vraiment
Biz sokakların bir neferiyiz kanki
Nous sommes des soldats de la rue, mon pote
Kanki kanki kanki kanki
Mon pote mon pote mon pote mon pote
Geçmişide iyi biliriz tabi
Nous connaissons bien le passé, bien sûr
Geleceği şekillendiririz dahi
Nous façonnons même l'avenir
Ekibimle huzurunda business business
Avec mon équipe, en ta présence, business business
Yeahh
Yeahh





Writer(s): Tolga Aziz


Attention! Feel free to leave feedback.