KILAVUZ - Tanık translation in German

KILAVUZ

Bu gün için gereksinimi
Duymak içinmi gereklimi
Sokakların tek sahibimi
Bunca yükün tek dertlisimi
Kılavuzu karga olanın
Burnu boktan çıkmazmış
Niyetim yokki aslında
Yaşama gibi bir hevesim

Gözlerime perde çekti yine
Herşey toz pembe pembe
Kelepçeni boynumuzda dene
Yapacaksın bunu en sonunda bize
Adaletine güvenmemizi bekleme
Sefaletine düşmemizide isteme
Bizden bekleme ispiyon
Çünkü sokağı pisliyon
Çözemezsin rapi kripton
Beyaz sarayda clinton
Ha ha ha ha
Kruvasan yesen ne bokuna yarar
Suvarimi neyzen bana balkondan bakar
Bana tepeden bakma
Sağ sol omzu kasma
A ey ardına bakıp gazla

Bu gün için gereksinimi
Duymak içinmi gereklimi
Sokakların tek sahibimi
Bunca yükün tek dertlisimi
Kılavuzu karga olanın
Burnu boktan çıkmazmış
Niyetim yokki aslında
Yaşama gibi bir hevesim

Henüz herşeyin başı
Ölüm vaktimizin sonu
Geldiğini görmüyor kimse
Kimse
Azrailin peşinde niçe
Bence bu yanlış yolun peşinde
Yoluma duvar örüp bu
Ne işine yaramasını
Bekledin sen kanamasını
Ben kabuk bağlamasını
Yaramın sürekli açıp kapanışını
Hatırlıyorum annemin boynuma sarılışını
Hatırlıyorum yatışamam
Zulüm varsa bakınamam
Yılan çiyandan kaçınamam
Ölelim o zaman
Öbür hayata oynayalım
Dilenen çocuk görünce kaçalım
Paramız biter sakınalım
Herşeye bakınalım
Herşeye bakınalım

Bu gün için gereksinimi
Duymak içinmi gereklimi
Sokakların tek sahibimi
Bunca yükün tek dertlisimi
Kılavuzu karga olanın
Burnu boktan çıkmazmış
Niyetim yokki aslında
Yaşama gibi bir hevesim
Bu gün için gereksinimi
Duymak içinmi gereklimi
Sokakların tek sahibimi
Bunca yükün tek dertlisimi

Tek dertlisi tek dertlisi
Tek dertlisi tek dertlisi tek dertlisi

WEGWEISER

Ist es notwendig, für heute
es zu hören?
Bin ich der einzige Besitzer der Straßen?
Der einzige Leidtragende dieser Last?
Dessen Wegweiser eine Krähe ist,
kommt aus dem Dreck nicht raus.
Ich habe eigentlich keine Absicht,
so etwas wie Lebenslust.

Es hat mir wieder einen Schleier vor die Augen gelegt,
alles ist rosarot.
Probier deine Handschellen an unserem Hals aus,
das wirst du uns am Ende antun.
Erwarte nicht, dass wir deiner Gerechtigkeit vertrauen,
wünsche uns nicht in dein Elend.
Erwarte keine Denunziation von uns,
denn du beschmutzt die Straße.
Du kannst den Rap nicht entziffern, er ist dein Krypton,
Clinton im Weißen Haus.
Ha ha ha ha,
was nützt es dir, Croissants zu essen?
Suvari, der Ney-Spieler, schaut mich vom Balkon an.
Schau nicht von oben auf mich herab,
spann nicht deine Schultern an.
A, schau hinter dich und gib Gas.

Ist es notwendig, für heute
es zu hören?
Bin ich der einzige Besitzer der Straßen?
Der einzige Leidtragende dieser Last?
Dessen Wegweiser eine Krähe ist,
kommt aus dem Dreck nicht raus.
Ich habe eigentlich keine Absicht,
so etwas wie Lebenslust.

Noch ist alles am Anfang,
der Tod ist das Ende unserer Zeit.
Niemand sieht, dass es kommt,
niemand.
Der Todesengel ist hinter vielen her,
ich denke, das ist der falsche Weg.
Du hast eine Mauer auf meinem Weg errichtet,
was sollte das bringen?
Hast du erwartet, dass es blutet?
Ich, dass es verkrustet.
Ich erinnere mich, wie meine Wunde sich ständig öffnet und schließt,
ich erinnere mich, wie meine Mutter mich umarmte.
Ich erinnere mich, ich kann mich nicht beruhigen,
wenn es Ungerechtigkeit gibt, kann ich nicht zusehen.
Vor Schlangen und Skorpionen kann ich nicht fliehen.
Dann lass uns sterben,
lass uns auf das Jenseits setzen.
Wenn wir bettelnde Kinder sehen, lass uns weglaufen,
lass uns sparen, wenn unser Geld knapp wird.
Lass uns alles anschauen,
lass uns alles anschauen.

Ist es notwendig, für heute
es zu hören?
Bin ich der einzige Besitzer der Straßen?
Der einzige Leidtragende dieser Last?
Dessen Wegweiser eine Krähe ist,
kommt aus dem Dreck nicht raus.
Ich habe eigentlich keine Absicht,
so etwas wie Lebenslust.
Ist es notwendig, für heute
es zu hören?
Bin ich der einzige Besitzer der Straßen?
Der einzige Leidtragende dieser Last?

Der Einzige Leidtragende, der Einzige Leidtragende
Der Einzige Leidtragende, der Einzige Leidtragende, der Einzige Leidtragende.