Lyrics and translation Tao - Paranoid
Có
lẽ
bên
ngoài
thành
phố
đang
nhộn
nhịp
háo
hức
Может
быть,
за
пределами
города
шумит
с
нетерпением.
Nhìn
điện
thoại,
lại
mở
mắt
mà
không
cần
báo
thức
Посмотри
на
телефон,
назад,
чтобы
открыть
глаза
без
тревоги.
Trên
tường
phủ
đầy
ảnh
cũ
chuẩn
bị
phải
tháo
vứt
На
стене,
покрытой
старыми
картинками,
приготовьтесь
снять
бросок.
Mong
giấc
ngủ
sẽ
đưa
tâm
trạng
ũ
rũ
trở
về
trạng
thái
tỉnh
táo
nhất
Надеюсь,
сон
будет
принимать
настроение
и
очарование,
режим
возврата
самый
трезвый.
Đó
là
cách
tìm
thấy
khi
tất
cả
điều
quan
trọng
bị
lấy
đi
mất
Вот
как
найти,
когда
все
важные
вещи
забрали.
Để
lại
cảm
xúc
vô
cùng
trống
trải
vẫn
còn
sống
mãi
ở
đáy
kí
ức
Оставь
чувство
невероятно
пустым,
все
еще
живет
на
Дне
памяти.
Vậy
kì
thực,
cô
đơn
chỉ
là
tên
gọi
mọi
ngày
bình
thường
Она
так
реальна,
ее
называют
только
каждый
день
нормальной.
Con
người
ta
sẽ
còn
sống
tiếp
dù
sự
khốn
kiếp
rải
đầy
tình
trường
Люди
все
равно
будут
жить,
даже
если
ублюдок
заложит
полный
рынок.
Nhìn
trong
gương
đi,đôi
mắt
màu
nâu
ngày
đầu
giờ
đã
biến
mất
Посмотри
в
зеркало,
карие
глаза
наверху
исчезли.
Cổ
họng
không
còn
lời
nào
ngoài
những
tiếng
nấc
Горло
без
слов
в
дополнение
к
рыданию.
Hmm.
Pha
một
ly
cà
phê,
dọn
lại
phòng
Хммм.
заварите
стакан
кофе,
очистите
заднюю
комнату.
Dù
trái
tim
có
thể
không
còn,
nhưng
tâm
hồn
vẫn
phải
sống
Хотя
сердце
больше
не
может,
но
душа
все
еще
должна
жить.
Ánh
sáng
chiếu
từ
ban
công
không
hiểu
tại
sao
màu
lại
thật
buồn
Свет,
сияющий
с
балкона,
не
понимает,
почему
цвет
вернулся
таким
печальным.
Nếu
cơ
thể
chỉ
là
cỗ
máy
tại
sao
không
thấy
được
chỗ
bật
nguồn
Если
тело
- это
просто
машина,
почему
бы
не
увидеть
место,
где
можно
включить
питание?
Dù
đã
rất
muốn
bận
rộn
chất
đống
này
sẽ
gắt
gỏng
làm
đầu
quên
đi
Хотя
было
очень
хочу,
чтобы
занято
свалил
это
будет
сердито
не
Nhưng
phải
cúi
xuống,
để
không
ai
thấy
giọt
sầu
trên
mi...
Но
надо
склониться,
чтобы
никто
не
увидел
капель
меланхолии
на
Ми...
Thu
qua,
mùa
lá
úa
héo
khô
rơi
cùng
phong
ba
Упасть,
упасть,
хлороз
листьев,
увядание,
сухое
падение
со
стилем.
Từng
có
tiếng
bước
chân
mang
niềm
vui
ghé
thăm
Когда-либо
были
шаги,
приносящие
удовольствие
от
посещения.
Giờ
bao
nhiêu
ấy
năm
rồi,
không
thấy
đâm
chồi
lên
tình
yêu
Теперь,
сколько
было
в
прошлом
году,
я
не
вижу
любви.
Từ
lâu
chênh
vênh,
dù
có
cố
gắng
quên
nhưng
càng
không
quên
Долго
торчал,
несмотря
на
попытки
забыть,
но
как
не
забыть
...
Vì
có
những
cái
tên
in
hằn
lên
mỗi
con
đường,
lên
mỗi
ngôi
nhà,
lên
cái
tôi
làm
cho
người
không
còn
bên...
Потому
что
есть
имена,
которые
я
ненавижу
на
каждой
дороге,
в
каждом
доме,
в
том,
что
я
делаю
для
людей,
больше
не
на
стороне...
Cố
hít
thật
sau
để
không
thở
ra
Пытаюсь
дышать,
чтобы
не
выдохнуть.
Biết
rõ
chẳng
ai
đang
mong
ở
nhà
Знаю,
никого
не
ждут
дома.
Họ
sẽ
đóng
cổng
khối
đầu
trống
rỗng,đang
còn
sống
bỗng
tan
thành
hơi
nước
Они
закроют
пустые
врата
верхнего
квартала,
вдруг
растворятся
в
парах.
Đôi
tay
mệt
mỏi
không
còn
bơi
được,
nước
mắt
lưng
tròng,
nhưng
mình
rơi
trước
Руки
устали
больше
не
купаться,
вода,
глаза,
задние
контактные
линзы,
но
его
падение
назад.
Một
chân
đưa
ra
giữa
khoảng
không,
mệt
mỏi
nhưng
không
tìm
được
nơi
bước
Нога,
запущенная
между
расстоянием,
устала,
но
не
смогла
найти,
где
сделать
шаг.
Hoàn
toàn
cô
độc
Совсем
один.
Mưa
đổ
xuống
thành
phố
khô
khốc
Дождь
пролил
город
насухо.
Tiếng
chuông
tan
học,
tiếng
xe
ngang
dọc
Bell
school,
английский,
горизонтальный,
вертикальный.
Tiếng
la
than
khóc
đám
ma
tang
tóc
Крики
и
плач
похорон,
траур.
Tất
cả
mọi
thứ
diễn
ra
tàn
nhẫn
một
cách
hiển
nhiên
Все
происходит
жестоко
и
очевидно.
Như
thể
cuộc
đời
đã
có
kịch
bản,
đừng
nên
than
trời
và
trách
diễn
viên
Как
если
бы
жизнь
была
написана
по
сценарию,
не
должны
угольки
и
ответственные
актеры.
Trong
bệnh
viện
điên
này,
nơi
duy
nhất
dành
cõi
lòng
phiền
В
этой
сумасшедшей
больнице,
где
только
наши
души,
разум.
Bệnh
nhân
từng
là
những
con
nghiện
buồn,
được
chữa
khỏi
bởi
đồng
tiền
Раньше
больные
были
зависимы
от
грусти,
лечились
деньгами.
Thêm
một
người
nhảy,
con
số
lên
tầm
mười
bảy
Добавь
танцевальный
номер
в
семнадцать.
Mở
to
hốc
mắt
cho
đôi
ngươi
thấy,
bây
giờ
đã
lên
đến
ba
mươi
mấy
Открой
глазницы,
видишь
ли,
теперь
до
тридцати
нескольких.
Trái
tim
ngừng
đập
vẫn
xin
đừng
gặp
lại
hôm
qua
Сердце
перестает
биться,
пожалуйста,
не
вижу
тебя
снова
вчера.
Lá
phổi
chứa
đầy
không
khí
giờ
đã
mở
toang
như
hòm
quà
Легкие,
наполненные
воздухом,
теперь
открыты,
как
дар
ковчега.
Cần
thêm
bao
nhiêu
lần
nhắm
mắt
để
sự
mù
lòa
này
được
sáng
tỏ
Нужно
добавить,
сколько
раз
закрываешь
глаза
на
слепоту,
это
проясняется.
Rằng
hạnh
phúc
là
thứ
đáng
có,
nhưng
khi
mất
nó
thì
đầu
khôn
ra
Это
счастье
стоит
того,
но
когда
оно
потеряно,
оно
становится
мудрее.
Và
lại
thêm
một
lần
nữa...
И
снова
добавь...
Thu
qua,
mùa
lá
úa
héo
khô
rơi
cùng
phong
ba
Упасть,
упасть,
хлороз
листьев,
увядание,
сухое
падение
со
стилем.
Từng
có
tiếng
bước
chân
mang
niềm
vui
ghé
thăm
Когда-либо
были
шаги,
приносящие
удовольствие
от
посещения.
Giờ
bao
nhiêu
ấy
năm
rồi,
không
thấy
đâm
chồi
lên
tình
yêu
Теперь,
сколько
было
в
прошлом
году,
я
не
вижу
любви.
Từ
lâu
chênh
vênh,
dù
có
cố
gắng
quên
nhưng
càng
không
quên
Долго
торчал,
несмотря
на
попытки
забыть,
но
как
не
забыть
...
Vì
có
những
cái
tên
in
hằn
lên
mỗi
con
đường,
lên
mỗi
ngôi
nhà,
lên
cái
tôi
làm
cho
người
không
còn
bên...
Потому
что
есть
имена,
которые
я
ненавижу
на
каждой
дороге,
в
каждом
доме,
в
том,
что
я
делаю
для
людей,
больше
не
на
стороне...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Võ Vi
Album
Đĩa Than
date of release
12-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.