Lyrics and translation Taomi - Chlapec Čo Zbieral Kvety

Chlapec Čo Zbieral Kvety

Oooh
Aaah
Oooh

Bol raz chlapec, zbieral kvety
No on nezbieral ich pre svoju baby
Zrazu naňho žiara svieti
Krásna žena ako anjel z hora letí

Odrazu je ticho a on cíti strach
V tvári zbledol, ona stojí pýta sa
Povedz, prečo láska ubližuješ nám?
Ja viem, že tvoja duša nie je zlá
Láska, jak sa to robí?
Ja páchať hriechy dovolím
Tak ťa prosím pomôž mi
Ponáram sa bez vody

Oooh
Aaah
Oooh
Aaah
Aaah
Aaah
Oooh
Aaah
Aaah
Oooh

My sme stratení v nepoznaní
Od lásky sa každý stráni
Ona dala by všetko z jej dlaní
Pýta sa sám seba, prečo si bráni?
Deti môžete byť spolu šťastné
No ty myslíš len na šťastie vlastné
Smútok očí zalial duše matné
Tak otvor sa, dokým ona padne

Bol raz chlapec, zbieral kvety
Teraz ich už zbiera pre svoju baby
Zrazu naňho žiara svieti
Krásna žena ako anjel z hora letí

Odleťte spolu na miesta
Kde je les, lúky a rieka
Kde je čisto, pokoj, mier
Iba ty, ona a vaša hviezda

Мальчик, Собиравший Цветы

Oooh
Aaah
Oooh

Жил-был мальчик, собирал он цветы,
Но не для своей он собирал их дамы.
Вдруг на него свет сияет,
Прекрасная, как ангел, с небес спускается дама.

Вдруг стало тихо, и он чувствует страх,
Лицо побледнело, она стоит и спрашивает:
"Скажи, почему любовь причиняет нам боль?
Я знаю, что душа твоя вовсе не зла.
Любовь... Как же это делается?
Я позволю себе грешить,
Поэтому прошу, помоги мне,
Тону я без воды".

Oooh
Aaah
Oooh
Aaah
Aaah
Aaah
Oooh
Aaah
Aaah
Oooh

Мы потеряны в неизвестности,
От любви каждый сторонится,
Она бы все отдала со своих ладоней,
Спрашивает себя, почему же он противится?
Дети, вы могли бы быть счастливы вместе,
Но ты думаешь лишь о счастье собственном,
Печаль очей залила души тусклые,
Так откройся же, пока она не пала!

Жил-был мальчик, собирал он цветы,
Теперь он собирает их для своей дамы.
Вдруг на него свет сияет,
Прекрасная, как ангел, с небес спускается дама.

Улетите вместе вы в места,
Где есть лес, луга и река,
Где царит чистота, покой, мир,
Лишь ты, она и ваша звезда.