Heinillä härkien kaukalon - Tapani Kansa translation in German

Heinillä härkien kaukalon

Heinillä härkien kaukalon
nukkuu lapsi viaton
Enkelparven tie
kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan
Helmassa äitinsä armahan
nukkuu poika Jumalan
Enkelparven tie
kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan
Keskellä liljain ja ruusujen
nukkuu herra ihmisten
Enkelparven tie
kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan
Ristillä rinnalla ryövärin
nukkuu uhri puhtain
Enkelparven tie
kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan

Im Stroh der Ochsenkrippe

Im Stroh der Ochsenkrippe
schläft das unschuldige Kind.
Der Weg der Engelschar
führt bald dorthin,
um die größte Liebe zu sehen.
Im Schoß der lieben Mutter
schläft der Sohn Gottes.
Der Weg der Engelschar
führt bald dorthin,
um die größte Liebe zu sehen.
Inmitten von Lilien und Rosen
schläft der Herr der Menschen.
Der Weg der Engelschar
führt bald dorthin,
um die größte Liebe zu sehen.
Am Kreuz an der Seite des Räubers
schläft das reinste Opfer.
Der Weg der Engelschar
führt bald dorthin,
um die größte Liebe zu sehen, meine Liebste.