Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow - Tapani Kansatranslation in German
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Ja
onnen
tuon
und
das
Glück
bringen
Näin
toisinaan
tapahtuu
So
passiert
es
manchmal
Tyhjät
on
taskut
nää
Diese
Taschen
sind
leer
Ei
saattunut
pouta
sää
Es
gab
kein
trockenes
Wetter
Syytä
oisko
huoleen
Gibt
es
Grund
zur
Sorge?
Ei,
kunhan
vain
meillä
näin
Nein,
solange
wir
nur
so
Suunta
on
entinen
die
Richtung
beibehalten
Ei
onnea
vaihda
en
Ich
tausche
das
Glück
nicht
Miljoonaan
tai
puoleen
gegen
eine
Million
oder
die
Hälfte
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Jos
onneen
tarvitaan
wenn
es
für
das
Glück
nötig
ist
Kun
kaiken
kokoon
saan
Wenn
ich
alles
zusammenbekomme
Sen
kanssas
jaan
teile
ich
es
mit
dir
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Jos
onneen
tarvitaan
wenn
es
für
das
Glück
nötig
ist
En
muusta
huolikaan
Ich
kümmere
mich
um
nichts
anderes
Jos
sinut
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Jos
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Kun
pohdittiin
tulevaa
Als
wir
über
die
Zukunft
nachdachten
Huonolta
näytti
tie
sah
der
Weg
schlecht
aus
Jos
vaikeuksiin
se
vie
Wenn
er
zu
Schwierigkeiten
führt
Onni
myöskin
suodaan
wird
auch
Glück
gewährt
Sen
tiedät
vain,
sulle
vain
Du
weißt
es,
nur
für
dich
Kaikkeni
täälle
teen
werde
ich
alles
tun
Käy
kanssani
huomiseen
Geh
mit
mir
ins
Morgen
Uutta
siellä
luodaan
Dort
wird
Neues
geschaffen
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Jos
onneen
tarvitaan
wenn
es
für
das
Glück
nötig
ist
Kun
kaiken
kokoon
saan
Wenn
ich
alles
zusammenbekomme
Sen
kanssas
jaan
teile
ich
es
mit
dir
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Jos
onneen
tarvitaan
wenn
es
für
das
Glück
nötig
ist
En
muusta
huolikaan
Ich
kümmere
mich
um
nichts
anderes
Jos
sinut
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Jos
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Mä
varkain
vien
taikka
lainaan
Ich
werde
stehlen
oder
borgen
Jos
onneen
tarvitaan
wenn
es
für
das
Glück
nötig
ist
En
muusta
huolikaan
Ich
kümmere
mich
um
nichts
anderes
Jos
sinut
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Jos
saan
Wenn
ich
dich
bekomme
Rate the translation
1
Syksyn sävel
2 Melina
3 Rakkaustarina - Love Story
4 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
5 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
6 Kuinka voit väittää - Streets Of London
7 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
8 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
9 Sinua, sinua rakastan
10 Minun tieni - My Way
11 Luonnollisuus
12 Hafanana
13 Mustaa
14 Eva
15 Nostalgia
16 Kuinka Paljon Rakkautta (Dalla Strada Alle Stelle)
17 Maailma Tarvitsee Rakkautta
2 Melina
3 Rakkaustarina - Love Story
4 Päättyneet on päivät - Suddenly You Love Me
5 Nyt tiedän kaiken - Young Girl
6 Kuinka voit väittää - Streets Of London
7 Saanhan olla hän - Let Me Be The One
8 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow
9 Sinua, sinua rakastan
10 Minun tieni - My Way
11 Luonnollisuus
12 Hafanana
13 Mustaa
14 Eva
15 Nostalgia
16 Kuinka Paljon Rakkautta (Dalla Strada Alle Stelle)
17 Maailma Tarvitsee Rakkautta
Attention! Feel free to leave feedback.