Lyrics and translation Tapani Kansalainen - Harjottelen näyttään kovanaamalta

Harjottelen näyttään kovanaamalta

Mikä näinä päivinä meikää vaivaa
Istun vaan himassa, kiveksiä kaivan
Päivä alkaa ku röökin sparkkaan
Facebookissa ämmiä stalkkaan
Tsiigailen itteeni peilistä ja pidän näkemästäni
Kädet on ku narut mut oon kovempi ku batmani
Sterkoisaa pumppaa tietysti I.C.P
Meikä kotona datailee, pornoo latailee, elämä on ku CTRL-C + V
F5, F5, F5, turhaudun itteeni
En oo nähny ketään yli viikkoon eikä oikeestaan tee ees mieli
Solmussa kieli, oon sosiaalisesti vammanen
Paitsi netissä nokkela, älyllisesti ylivertanen
Helppo se on kadulla huudella, mennään vittu nettiin kattoon
Mä pasteen sellasia linkkejä että jätkä housuun paskoo
Peilin eessä ilman paitaa locsit päässä kauhoo
Meikän esikuvina toimii testomän ja rauno
Ku itsetunto pirun alhaalla - motherfucka,
Siks harjottelen näyttään kovanaamalta!

Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Kerro kerro kuvastin, kuka on se kovin
Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Ennen nukkumaanmenoo meikä treenaa vielä tovin

Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Kerro kerro kuvastin, kuka on se kovin
Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Ennen nukkumaanmenoo meikä treenaa vielä tovin

Te ette koskaan mitään tehtyy paitsi katottua jynkkyä
Siks tykitän foorumit täyteen katkeraa myrkkyä
24h pyörii striiminä hentai-spessu
Tahti niin kova et tarvin sponssiks nivean tai nessun
Pyrin pitää ihmiskontaktit minimissä
Kaverit koputtaa ovella en päästä niitä sissään
Ku sosiaalisia tilanteita kartan
Mun asunto on mun henkilökohtanen sparta
Mullon syrjäytymisparta, huorat sitä rakastaa
Ja mulletti joka kertoo että mua ei voi valjastaa
Peilin eessä sormi gäteil meikä bläästää
Nii sanomattakin on selvää että kuka täällä määrää
Fantasioissa meikä jengin siltaa vääntää
Luonnolli(?) nikkejä ei kai siin oo mitään väärää
Ylilaudalla uhkaan väkivallalla - motherfucker
Treenaan näyttään kovanaamalta!

Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Kerro kerro kuvastin, kuka on se kovin
Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Ennen nukkumaanmenoo meikä treenaa vielä tovin

Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Kerro kerro kuvastin, kuka on se kovin
Harjottelen peilin eessä näyttään kovanaamalta
Ennen nukkumaanmenoo meikä treenaa vielä tovin

Mä ja sä, siellä internetissä
Mitataan lerssejä, ja meininki on perseestä

Mä ja sä, siellä internetissä
Mitataan lerssejä, ja meininki on perseestä

Je m'entraîne à avoir l'air d'un dur

Qu'est-ce qui te tracasse ces jours-ci ?
Je suis juste assis à la maison, je me gratte les couilles
La journée commence quand je fume une clope
Je stalke les mères sur Facebook
Je me regarde dans le miroir et j'aime ce que je vois
Mes mains sont comme des cordes mais je suis plus fort que Batman
Du son stéréo hardcore, bien sûr, ICP
Chez moi, je fais des recherches sur internet, je télécharge du porno, la vie est comme CTRL-C + V
F5, F5, F5, je me fais chier
Je n'ai vu personne depuis plus d'une semaine et en fait, je n'ai pas vraiment envie
Ma langue est nouée, je suis socialement handicapé
Sauf sur internet, je suis rusé, intelligemment supérieur
C'est facile de crier dans la rue, allez, on va sur internet
Je poste des liens tellement hardcore que tu vas te faire chier dans ton pantalon
Devant le miroir sans chemise avec des dreadlocks sur la tête
Mes idoles sont Testoman et Rauno
Quand l'estime de soi est vraiment basse, putain,
Alors je m'entraîne à avoir l'air d'un dur !

Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Dis-moi, miroir, qui est le plus dur ?
Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Avant d'aller me coucher, je m'entraîne encore un peu

Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Dis-moi, miroir, qui est le plus dur ?
Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Avant d'aller me coucher, je m'entraîne encore un peu

Vous ne faites jamais rien d'autre que de regarder des vidéos de connards
C'est pourquoi je remplis les forums de poison amer
24h de streaming hentai non-stop
Le rythme est tellement élevé que j'ai besoin de Nivea ou de Nivea
J'essaie de garder les contacts humains au minimum
Mes amis frappent à la porte, je ne les laisse pas entrer
Parce que j'évite les situations sociales
Mon appartement est mon Sparta personnel
J'ai une barbe de marginal, les putes l'adorent
Et à celui qui me dit que je ne peux pas être dompté
Devant le miroir, je fais un geste de la main et je souffle
Il va sans dire qui commande ici
Dans mes fantasmes, je suis le chef de la bande
Des astuces naturelles (?), il n'y a pas de mal à ça
Sur Ylilauta, je menace de violence, putain
Je m'entraîne à avoir l'air d'un dur !

Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Dis-moi, miroir, qui est le plus dur ?
Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Avant d'aller me coucher, je m'entraîne encore un peu

Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Dis-moi, miroir, qui est le plus dur ?
Je m'entraîne devant le miroir à avoir l'air d'un dur
Avant d'aller me coucher, je m'entraîne encore un peu

Toi et moi, sur internet
On mesure les bites, et l'ambiance est de la merde

Toi et moi, sur internet
On mesure les bites, et l'ambiance est de la merde