Tapani Kansalainen - Se on nami - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tapani Kansalainen - Se on nami




Se on nami
It's me, your honey
Punainen on namin katse, mässyihin siipiä se on kamikaze.
Red is the color of your gaze, military-grade wings on your flight suit.
Og paskaa ei mitään copypastee, viskiä ja lattee piilottakaa lapset.
No bullshit or copy-pasting, hide the kids, we're having lattes and whiskey.
Puhun törkeitä ku kuukunasa reikii,
I talk filth like a big mouth on the moon,
Sukulaiset fiilaa saan niiltä terrafamee.
My family's cool, they give me money.
Sanon massimolle stoppaa tää paska, ei natsaa se sanoo että ei nii.
I tell my boss to stop this crap, but he says "no way."
Vihaajille sanon hushus, äijät murenee kun kuskus,
To the haters, I say hush, they crumble like couscous,
Aina lämpösenä kaikki tuksut ku messissä ollee on luksust.
Always warm and cozy, these girls are fire.
Kaksnollaseitsemäntoista,
Two-thousand-seventeen,
Pidän pystyssä puolet Tampereen ravintoloista.
I keep half the restaurants in Tampere afloat.
Ja valivali ei nappaa ku päällä on haloo,
And this girl don't care, she's got her head in the clouds,
Pari pamii naminami niinkuin Kyrstrom sanoo.
Two shots, baby baby, just like Kyrstrom says.
Väität että lorvin joudut sanas nieleen,
You say I'm full of shit, eat your words,
Testaa mun duunii joudut lepareissa niemeen.
Try my job, you'll be drowning in suits.
Enkä tosiaan aio lisääntyä lainkaan,
And I'm not ever having kids,
Vien nää supergeenit mukanani hautaan.
Taking these super genes to the grave.
Soolona pystyy ottaa pidempiä lomia,
Solo means longer vacations,
Vaimot aseettomia nimi on vasektomia.
Wives are useless, vasectomy's the name.
Se on nami ei tee koskaa sitä virhettä et lähtee nollatoleil damii.
It's me, baby, never making the mistake of dating someone broke.
Sorinaukion kuningas littiki jää
King of Sorinaukio's trash,
Varjoo, jos näät istumas tuu spliffiä tarjoo.
If you see me sitting, come offer a hit.
Mut älä kato pahasti, ku ykskaks oon turpakii ja sitten kerään kamani.
But don't look at me wrong, I'll get pissed and bounce.
Siirryn kuppilankulmaan juomaan
Heading to the bar to blow
Keikkarahani, yksin nurkkapöytään se on meikä Tapani.
My gig money, alone at a corner table, it's me, Tapani.
Selaan tiiviisti luurii mut silti joku
Scrolling through my phone, but someone
Dena liittyy seuraan just meikän tuurii.
Always shows up, just my luck.






Attention! Feel free to leave feedback.