Lyrics and translation Tapani Kansalainen feat. Edorf & Huutava Vääryys - Kyttäjuttu

Kyttäjuttu

Tampereen poliisin kuulustelupöytäkirja, Asianumero 7256320
Kuulustelija: Vanhempi kontaapeli Petri Järvelin
Epäilty: Tapani Kansalainen
Epäilty rikos: Murto
Todistajana: Nuorempi konstaapeli Mikael Muhonen
Kuulusteluäänite: 326

Jaahas, Tapani Kansalainen taas täällä,
Ryöstö ja murtautuminen ja kiinni rysänpäältä
Todisteet ei vois olla paljonkaa paremmat,
Sillä liikkees jonka ryöstit oli valvontakamera

No syytökset on vakavat, mut todisteet on hatarat
Ja eihän noista nauhoistakaa näy muuta ku pakarat
Selkeesti ote hukassa ja yritätte lavastaa
Kyttien mielivalta on lähteny lavasta

No ota tosta muffinsi, meil oo lainkaa hoppu
Kyllä sä nyt mulle voit myöntää, ei tää oo mikää mailmaloppu
Poltamme Chesterfieldin, jätkän tekee kanssa varmaa mieli
Ei maksa sulle ku totuude, jos haluut siihe lieki

Hm öö. vai että totuuden
No annas kun mä mietin
Eilise illan, hmm, joo mä kotona vietin
Teil o keissi aika heikossa kunnossa

Hei, sun sormenjälkes löytyy rikospaikalt Leijona pullosta!

(Kertosäe)
Kyttäjuttu
Epäilty on poliisin vanha tuttu
Kyttäjuttu
Ja silminnäkijät on laittanu suunsa suppuun
Kyttäjuttu
Tamperelainen rap artisti joutui suppuun
Kyttäjuttu

Juristin versiota ei oo vielä kuultu

Hei olen asianajaja Janne, asianajajajanne
Ajan asianne asianajajaJannenanne
Kyseessä on ilmiselvä perusteeton kanne,
Tämä on oikeustajuani loukkaava tilanne
Päämieheni on tunnettu kulttuurivaikuttaja,
Yhteiskunnan tukipilari, kuten Ahtisaaren Mara
Tapsa K ei kärpästäkään satuta, sen vakuutan
Joten päästäkää hänet vapaaksi ilman takuita

Eihän mulla oo ees koskaan ollu päällä hakuja,
En edes natsisiwasta ikinä bissee taskuta
Oon mallikansalainen, en polta edes norttii
Teiän stoori kusee, pistäkää kiinni se kortti

Murtauduit sitten InterSportiin
Ja jätit oloasuhyllyn eteen kelakorttis
Veit lätkäkassillisen piriverkkareita
Vaik tarjol ois ollu tuoreit HiFin telkkareita

(Kertosäe)

Seuraatte suorana kyttäruutuu

Kohta mä lasken ilmat pihalle tosta tyypistä,
Meillähän on pitkään ollu jo sen liittymäki syynissä

Te ootte pudonnu teknologian kyydistä,
Prepaidilla anonyyminä, ette saa musta syyllistä

Ei vai?
Sulle reilut ehdot sanelin, ja yritin olla kaveri
Pistä vaa nimes kiltisti toho tunnustuspaperiin

Päämieheni ei tunnusta mitään,
Ettekä voi syytöntä miestä enää sumpussa pitää
Hän on viaton kuin varpunen,
Puhdas kuin pulmunen
Vailla omaa syytään kohde esivallan julmuuden
Nyt kuulustelu menee ikäväksi,
Mutta sanoisin Tapsan alibia vedenpitäväksi

Krhm, joo
Olin murtohetkenä ylikonstaapelin himassa
Harrastamassa haureita hänen vaimonsa kanssa
Joten, heittäkää roskiin teiän kuulustelu taktiikat
Mul on puhelimessa kuva itse aktista
Josta ilmenee kellonaika sekä päivämäärä
Eli teil on ilmiselvästi kaveri väärä
Joten olenko nyt vapaa poistumaan?
En voi luvata että tilanne ei tuu toistumaan

(Kertosäe)

Jumalauta, nyt vedetään Tapsa K: ta turpaan
Rauhotu!
Älä pitele mua, jumalauta
Hei ei toi juppi oo sen arvone
Poliisiväkivaltaa... rauhotu!
Just... noi... perkele
Nyt... Hei! Janne... auta
Tapsa K... Nyt tulee hippi saatana
Ei haimaan!
Ihme sälli mitä.mitä sä oot menny tekemään?
Nyt jumalauta... perkele.ai.vittu
Rakas vaimoni...
Kyllä se siitä
Soittakaa poliisi!
Ai ai ...ei!
Kaikki kääntyy hyväks vielä

Histoire de flic

Procès-verbal d'interrogatoire de la police de Tampere, numéro de dossier 7256320
Interrogateur : Brigadier-chef Petri Järvelin
Suspect : Tapani Kansalainen
Infraction présumée : Cambriolage
Témoin : Brigadier Mikael Muhonen
Enregistrement de l'interrogatoire : 326

Ah, Tapani Kansalainen encore là,
Vol et effraction et pris la main dans le sac
Les preuves ne pourraient pas être bien meilleures,
Parce que le magasin que tu as cambriolé avait une caméra de surveillance

Eh bien, les accusations sont graves, mais les preuves sont minces
Et ces enregistrements ne montrent rien d'autre que des fesses
Vous êtes clairement à côté de la plaque et vous essayez de monter un coup
L'arbitraire des flics a quitté la scène

Prends un muffin, on n'est pas pressés
Tu peux me l'avouer, ce n'est pas la fin du monde
On fume une Chesterfield, je te garantis que ça te fera du bien
Ça ne te coûtera que la vérité, si tu veux la flamme

Hum euh. tu veux dire la vérité
Laisse-moi réfléchir
Hier soir, hmm, oui j'étais à la maison
Votre dossier est plutôt faible

Hé, on a trouvé tes empreintes digitales sur les lieux du crime sur une bouteille de Leijona !

(Refrain)
Histoire de flic
Le suspect est une vieille connaissance de la police
Histoire de flic
Et les témoins ont fermé leur bouche
Histoire de flic
Un rappeur de Tampere s'est retrouvé dans le pétrin
Histoire de flic

La version de l'avocat n'a pas encore été entendue

Bonjour, je suis Janne, votre avocat
Je m'occupe de votre cas, Janne votre avocat
Il s'agit clairement d'une plainte sans fondement,
C'est une situation qui porte atteinte à mon sens de la justice
Mon client est un influenceur culturel reconnu,
Un pilier de la société, comme Ahtisaari Mara
Tapsa K ne ferait pas de mal à une mouche, je vous l'assure
Alors libérez-le sans caution

Je n'ai jamais eu d'ennuis,
Je ne ferais jamais de business avec des nazis
Je suis un citoyen modèle, je ne fume même pas de cigarettes
Votre histoire est nulle, arrêtez tout

Tu as cambriolé Intersport
Et tu as laissé ta carte de crédit devant le rayon des survêtements
Tu as pris un sac de hockey rempli de joggings
Alors qu'il y avait des téléviseurs HiFi tout neufs

(Refrain)

Vous suivez en direct la caméra des flics

Je vais bientôt lui faire cracher le morceau à ce type,
On surveille sa ligne depuis longtemps

Vous êtes à la traîne de la technologie,
Avec un téléphone prépayé anonyme, vous ne pourrez pas me faire accuser

Ah bon ?
Je t'ai donné des conditions avantageuses, j'ai essayé d'être sympa
Écris juste ton nom gentiment sur ce papier d'identité

Mon client ne reconnaît rien,
Et vous ne pouvez pas garder un innocent enfermé plus longtemps
Il est innocent comme un moineau,
Pur comme la neige
Victime innocente de la brutalité policière
Cet interrogatoire tourne mal,
Mais je dirais que l'alibi de Tapsa est en béton

Euh, oui
Au moment du cambriolage, j'étais chez le commissaire
En train de commettre l'adultère avec sa femme
Alors, jetez vos tactiques d'interrogatoire à la poubelle
J'ai une photo de l'acte lui-même sur mon téléphone
Qui montre l'heure et la date
Donc vous avez clairement le mauvais gars
Alors, suis-je libre de partir ?
Je ne peux pas promettre que la situation ne se reproduira pas

(Refrain)

Putain, on va démolir Tapsa K
Calme-toi !
Lâche-moi, putain
Hé, ce connard n'est pas celui qu'on cherche
Violence policière... calme-toi !
Juste... ces... enfoirés
Maintenant... Hé ! Janne... aide-moi
Tapsa K... Les hippies arrivent, putain
Pas à Haïma !
C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Putain... merde. Oh. putain
Ma chère femme...
Ça va aller
Appelez la police !
Oh oh... non !
Tout va bien se passer