Tape A - Балаган - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape A - Балаган




Балаган
Balagan
Сірий балаган, репак
Balagan gris, repack
І поки музика линає наче танцює гопак
Et pendant que la musique coule comme un hopak
На світі купа прикрас і я це все перебрав
Il y a beaucoup d'ornements dans le monde et j'ai tout essayé
Для себе вибрав те що кольорить той сірий балаган
J'ai choisi pour moi ce qui colore ce balagan gris
Сірий балаган, репак
Balagan gris, repack
І поки музика линає наче танцює гопак
Et pendant que la musique coule comme un hopak
На світі купа прикрас і я це все перебрав
Il y a beaucoup d'ornements dans le monde et j'ai tout essayé
Для себе вибрав, те що кольорить той сірий балаган
J'ai choisi pour moi, ce qui colore ce balagan gris
Ти не тягни не забирай мене туди де будуть сльози
Ne me tire pas, ne m'emmène pas il y aura des larmes
Я так довго чекав коли закінчаться морози
J'ai attendu si longtemps que le gel finisse
Бачив у вісні, як тане сонце у твоїм волосі
J'ai vu dans un rêve le soleil fondre dans tes cheveux
Бачив сни де мрії плавали, як в небі плавав човен
J'ai vu des rêves les rêves flottaient, comme un bateau flottait dans le ciel
Коли тебе немає тут я втрачаю нюх і зір
Quand tu n'es pas là, je perds l'odorat et la vue
І десь там в сутінках блукаю серед часу сірих днів
Et quelque part dans le crépuscule, je me promène parmi les jours gris du temps
Коли тебе немає поряд закриваю всі мости
Quand tu n'es pas là, je ferme tous les ponts
Підриваю звуки раста, щоб тебе співали всі
Je fais exploser le son du rastafari, pour que tout le monde te chante
Відчуваю як стрімко кров бурлить по моїм судинам
Je sens le sang bouillir rapidement dans mes veines
Не малий, але коли з тобою наче та дитина я
Je ne suis pas petit, mais quand je suis avec toi, c'est comme un enfant
На аркуші паперу маю тебе під прицілом
J'ai sur une feuille de papier, je t'ai dans le viseur
І ти там вибач мене за такі манери діва
Et tu es là, pardonne-moi pour ces manières, ma chère
Ти там вибач мене за такі манери діва
Tu es là, pardonne-moi pour ces manières, ma chère
Ти там вибач мене за такі манери діва
Tu es là, pardonne-moi pour ces manières, ma chère
Ти там вибач мене за такі манери діва
Tu es là, pardonne-moi pour ces manières, ma chère
Діва, діва, діва
Ma chère, ma chère, ma chère
Сірий балаган, репак
Balagan gris, repack
І поки музика линає наче танцює гопак
Et pendant que la musique coule comme un hopak
На світі купа прикрас і я це все перебрав
Il y a beaucoup d'ornements dans le monde et j'ai tout essayé
Для себе вибрав те що кольорить той сірий балаган
J'ai choisi pour moi ce qui colore ce balagan gris
Сірий балаган, репак
Balagan gris, repack
І поки музика линає наче танцює гопак
Et pendant que la musique coule comme un hopak
На світі купа прикрас і я це все перебрав
Il y a beaucoup d'ornements dans le monde et j'ai tout essayé
Для себе вибрав, те що кольорить той сірий балаган
J'ai choisi pour moi, ce qui colore ce balagan gris






Attention! Feel free to leave feedback.