Tape A - Файно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape A - Файно




Файно
Bien
Я ціную цей світ, дякую що знову тут
J'apprécie ce monde, merci d'être à nouveau ici
Крутити часом, забивати тричі на добу
Tourner le temps, frapper trois fois par jour
Накриває буря знов, знай пробиває струм
L'orage revient, je sais qu'il perce le courant
На тактах закипіло, отже буде тут шумно
Sur les rythmes, ça bout, donc il y aura du bruit ici
Дим, тиха ніч несе мене з собою
La fumée, la nuit tranquille me porte avec elle
Знаю змиє будні разом за рікою
Je sais qu'elle emportera les jours de semaine avec elle le long de la rivière
Сонячне тепло поцілує твої очі
La chaleur du soleil embrassera tes yeux
Хай палає ясно та живе твій почерк
Que ton écriture brûle clairement et vive
День на дворі, ти там зорі не шукай
Le jour dehors, ne cherche pas les étoiles là-bas
Насолоджуйся красою, по губам її читай
Profite de la beauté, lis-la sur tes lèvres
Крутиться папір, бо життя це кайф
Le papier tourne, parce que la vie c'est du bonheur
Затягни потуже та по колу передай
Prends une grosse bouffée et passe-la en rond
Моя ти краса, я тягав тебе за коси
Tu es ma beauté, je t'ai tirée par les tresses
Знай мені завжди, не буде тебе досить
Sache que je n'en aurai jamais assez de toi
Так гарно крадеш, мої почуття
Tu voles si bien mes sentiments
Я благаю тебе сильно, тільки не зникай
Je te le demande instamment, ne disparaît pas
Наче хмари там дивится даль
Comme les nuages ​​là-bas, le lointain regarde
По небу птахами шукай мене там
Cherche-moi là-haut dans le ciel avec les oiseaux
Шоб тебе кохати, подаруй мені час
Pour t'aimer, accorde-moi du temps
Забув як палити сірий дим у затяг я
J'ai oublié comment fumer la fumée grise en aspirant
Відпускай тільки не забувай
Laisse-moi partir, mais n'oublie pas
Не забувай мене рідний мій край
N'oublie pas mon pays natal
На тілі ті рани благаю латай
Je te prie, panse ces blessures sur ton corps
Я вірю все буде по життю тільки файно
Je crois que tout ira bien dans la vie
Наче хмари там дивится даль
Comme les nuages ​​là-bas, le lointain regarde
По небу птахами шукай мене там
Cherche-moi là-haut dans le ciel avec les oiseaux
Шоб тебе кохати, подаруй мені час
Pour t'aimer, accorde-moi du temps
Забув як палити сірий дим у затяг я
J'ai oublié comment fumer la fumée grise en aspirant
Відпускай тільки не забувай
Laisse-moi partir, mais n'oublie pas
Не забувай мене рідний мій край
N'oublie pas mon pays natal
На тілі ті рани благаю латай
Je te prie, panse ces blessures sur ton corps
Я вірю все буде по життю тільки файно
Je crois que tout ira bien dans la vie
Наче хмари там дивится даль
Comme les nuages ​​là-bas, le lointain regarde
По небу птахами шукай мене там
Cherche-moi là-haut dans le ciel avec les oiseaux
Шоб тебе кохати, подаруй мені час
Pour t'aimer, accorde-moi du temps
Забув як палити сірий дим у затяг я
J'ai oublié comment fumer la fumée grise en aspirant
Відпускай тільки не забувай
Laisse-moi partir, mais n'oublie pas
Не забувай мене рідний мій край
N'oublie pas mon pays natal
На тілі ті рани благаю латай
Je te prie, panse ces blessures sur ton corps
Я вірю все буде по життю тільки файно
Je crois que tout ira bien dans la vie





Writer(s): Oleksandr Duchenko


Attention! Feel free to leave feedback.