Lyrics and translation Tape Five - Avenue du Gare
I've
been
looking
for
adventure
J'ai
cherché
l'aventure
Stockholm
to
the
riviera
De
Stockholm
à
la
Riviera
Looking
around
for
something
new
to
try
En
regardant
autour
de
moi
pour
quelque
chose
de
nouveau
à
essayer
Night
time
living
like
a
playboy
Vivre
la
nuit
comme
un
play-boy
High
crime
treat
me
like
a
toy
boy
Crime
élevé
me
traiter
comme
un
garçon
jouet
One
word
I
need
to
hear
to
get
me
high
Un
mot
que
j'ai
besoin
d'entendre
pour
me
faire
planer
Ah
oui,
do
you
like
what
you
see
Ah
oui,
aimes-tu
ce
que
tu
vois
Ooh
yeah,
got
me
walking
on
air
Ooh
oui,
tu
me
fais
marcher
sur
l'air
Ah
si,
'cause
I
need
your
company
Ah
si,
parce
que
j'ai
besoin
de
ta
compagnie
Oh
ja,
on
the
avenue
du
gare
Oh
ja,
sur
l'avenue
du
gare
Cocktails
istanbul
to
amsterdam
Cocktails
d'Istanbul
à
Amsterdam
E-mails,
naughty
pictures
or
a
telegram
E-mails,
photos
coquines
ou
télégramme
Somedays
I'm
taking
everything
I
can
Parfois
je
prends
tout
ce
que
je
peux
Hot
shot,
aeroflot
or
cabriole
Coup
de
chaud,
Aeroflot
ou
cabriole
Night
spot,
me
and
you
its
time
to
play
Spot
nocturne,
toi
et
moi,
c'est
l'heure
de
jouer
What
you
got
baby
let
me
hear
you
say
Ce
que
tu
as
bébé,
laisse-moi
t'entendre
dire
Ah
oui,
do
you
like
what
you
see
Ah
oui,
aimes-tu
ce
que
tu
vois
Ooh
yeah,
got
me
walking
on
air
Ooh
oui,
tu
me
fais
marcher
sur
l'air
Ah
si,
'cause
I
need
your
company
Ah
si,
parce
que
j'ai
besoin
de
ta
compagnie
Oh
ja,
on
the
avenue
du
gare
Oh
ja,
sur
l'avenue
du
gare
I
was
looking
for
adventure
Je
cherchais
l'aventure
But
I
couldn't
keep
it
all
together
Mais
je
n'arrivais
pas
à
tout
garder
ensemble
Now
I
can
hardly
find
the
food
to
eat
Maintenant,
j'ai
du
mal
à
trouver
de
quoi
manger
Old
clothes,
cigarettes
and
alcohol
Vieux
vêtements,
cigarettes
et
alcool
Big
dreams
but
then
I
had
to
lose
control
Grands
rêves,
mais
j'ai
perdu
le
contrôle
One
day
you'll
see
me
back
upon
my
feet.
Un
jour,
tu
me
verras
de
nouveau
sur
mes
pieds.
Ah
oui,
do
you
like
what
you
see
Ah
oui,
aimes-tu
ce
que
tu
vois
Ooh
yeah,
got
me
walking
on
air
Ooh
oui,
tu
me
fais
marcher
sur
l'air
Ah
si,
'cause
I
need
your
company
Ah
si,
parce
que
j'ai
besoin
de
ta
compagnie
Oh
ja,
on
the
avenue
du
gare
Oh
ja,
sur
l'avenue
du
gare
Rate the translation
1
Tango for a Spy!
2 Swingfood Mood
3 On the Run
4 Mr. White Suit
5 Quero Te a Sambar
6 An Arrangement of Notes...
7 Dog-Walk Theme
8 ...Completely Different...
9 Grand Central - Slow Motion
10 Casablanca's Calling
11 Cocktail d'amour
12 Mosquito
13 Avenue du Gare (Martini Dub Mix)
14 Suitcase No. 3-4-7
15 Don Pueblo's Bar 8 A.M.
16 Summertime
17 Avenue du Gare
18 Who's Taking the Blame ?
2 Swingfood Mood
3 On the Run
4 Mr. White Suit
5 Quero Te a Sambar
6 An Arrangement of Notes...
7 Dog-Walk Theme
8 ...Completely Different...
9 Grand Central - Slow Motion
10 Casablanca's Calling
11 Cocktail d'amour
12 Mosquito
13 Avenue du Gare (Martini Dub Mix)
14 Suitcase No. 3-4-7
15 Don Pueblo's Bar 8 A.M.
16 Summertime
17 Avenue du Gare
18 Who's Taking the Blame ?
Attention! Feel free to leave feedback.