Tape Five - I Like the Twilight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape Five - I Like the Twilight




I Like the Twilight
J'aime le crépuscule
I like the twilight
J'aime le crépuscule
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Not the daylight
Pas la lumière du jour
Nor the sunlight
Ni la lumière du soleil
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Yes, the twilight
Oui, le crépuscule
′Cause when that sun melts down
Parce que quand le soleil fond
The earth is still,
La terre est immobile,
The road is clear to ride down hill
La route est libre pour descendre la colline
Riding down when the moon is right
Descendre quand la lune est au bon endroit
In the afterglow of the sun
Dans la lueur du soleil couchant
Ain't got no care
Je n'ai aucun souci
Don′t mean a thing
Rien ne compte
Time to feel that feel
C'est le moment de ressentir ce sentiment
Time to get that swing
Le moment de retrouver ce rythme
I find my cool, you make your way
Je trouve mon calme, tu fais ton chemin
We'll be free till night time becomes the day
Nous serons libres jusqu'à ce que la nuit devienne le jour
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Not the daylight
Pas la lumière du jour
Nor the sunlight
Ni la lumière du soleil
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Yes, the twilight
Oui, le crépuscule
Catch the moon and the sun on the same page
Attraper la lune et le soleil sur la même page
I like the twilight
J'aime le crépuscule
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Not the daylight
Pas la lumière du jour
Nor the sunlight
Ni la lumière du soleil
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Yes, the twilight
Oui, le crépuscule
I make my way to you
Je me dirige vers toi
Walking through the park
En marchant dans le parc
Gonna wear my shades eventhough it's dark
Je vais porter mes lunettes de soleil même s'il fait noir
May I rest, to appear out of sight
Puis-je me reposer, pour disparaître
In the afterglow of the sun
Dans la lueur du soleil couchant
Well I, Ain′t no fool
Eh bien, je ne suis pas un idiot
But I ain′t no kid
Mais je ne suis pas un enfant
Got to keep it cool
Je dois rester calme
Got to hold that swing
Je dois garder ce rythme
A perfect night though I just can't stay
Une nuit parfaite même si je ne peux pas rester
And I′ll be here until night time becomes the day
Et je serai jusqu'à ce que la nuit devienne le jour
I like the twilight
J'aime le crépuscule
Not the daylight
Pas la lumière du jour
Nor the sunlight
Ni la lumière du soleil
The twilight
Le crépuscule
Not the daylight
Pas la lumière du jour
Nor the sunlight
Ni la lumière du soleil
I like the twilight
J'aime le crépuscule
I like living in the twilight
J'aime vivre au crépuscule
And Loving in the twilight
Et aimer au crépuscule
I like walking in the twilight
J'aime me promener au crépuscule
And talking in the twilight
Et parler au crépuscule





Writer(s): Iain Mackenzie, Martin Strathausen


Attention! Feel free to leave feedback.