Lyrics and French translation Tape Five - Longitude

Longitude

Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon
Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54-21
Set sail on that sunny afternoon
A message in a bottle won't make it to the moon
Somehow your latitude 's a mystery
Waste some – of that lazy time with me!
Sunny, sunny afternoon, somewhere beyond the sea and the moon
Taken away, behind my horizon, somewhere on longitude 54-21

Longitude

Après-midi ensoleillé, quelque part au-delà de la mer et de la lune
Emporté, derrière mon horizon, quelque part sur le méridien 54-21
Mettre les voiles ce même après-midi ensoleillé
Un message dans une bouteille n'atteindra pas la lune
Ta latitude est un mystère, d'une certaine façon
Gâche un peu – de ce temps paresseux avec moi !
Après-midi ensoleillé, quelque part au-delà de la mer et de la lune
Emporté, derrière mon horizon, quelque part sur le méridien 54-21