Tape Five - Mad Dogs On the Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape Five - Mad Dogs On the Scene




Mad Dogs On the Scene
Mad Dogs On the Scene
Breaking fury (?)
Colère qui éclate (?)
Who let the dogs out
Qui a laissé sortir les chiens
You nasty boys
Vous les vilains garçons
If you lookin′ out for trouble
Si vous cherchez des ennuis
But again it will be double
Mais encore une fois, ce sera double
Oh hear my words (oh hear my words)
Oh, écoute mes paroles (oh, écoute mes paroles)
Some mad dogs around who turn the whole thing down
Des chiens fous qui sont et qui gâchent tout
Hey hey hey
Hé, hé,
Don't open up the door
N'ouvre pas la porte
Or they will come for more
Ou ils reviendront en redemander
Oh, Mad Dogs On The Scene
Oh, Mad Dogs On The Scene
Mad dogs
Mad dogs
In the .?
Dans le .?
Heatin′ it up, to the top
Ça chauffe, jusqu'au sommet
Messin' it up, they won't stop
Ça déconne, ils ne s'arrêteront pas
Mad dogs
Mad dogs
(Solo)
(Solo)
Who can′t continue, there is more on the menu
Qui ne peut pas continuer, il y a plus au menu
You nasty girl
Toi, vilaine fille
If you′ve gone for satisfaction there's a need of .?
Si tu es partie pour la satisfaction, il y a un besoin de .?
Ye-heeey
Ye-hééé
The hottest chicks around
Les nanas les plus chaudes du coin
Won′t turn the whole thing down
Ne vont pas gâcher toute la soirée
Hey yeah yeah
Hé, ouais, ouais
We're mixing up the party with the coolest cats in town
On mélange la fête avec les mecs les plus cool de la ville
Oh, Mad Dogs On The Scene
Oh, Mad Dogs On The Scene
Mad dogs
Mad dogs
In the .?
Dans le .?
Heatin′ it up, to the top
Ça chauffe, jusqu'au sommet
Messin' it up, they won′t stop
Ça déconne, ils ne s'arrêteront pas
Heatin' it up, to the top
Ça chauffe, jusqu'au sommet
Messin' it up, they won′t stop
Ça déconne, ils ne s'arrêteront pas
Mad dogs
Mad dogs
(Sax solo)
(Solo de saxophone)
Don′t open up the door
N'ouvre pas la porte
Or they'll come for more
Ou ils reviendront en redemander
My daddy told me not to go
Mon père m'a dit de ne pas y aller
Mad Dogs On The Scene
Mad Dogs On The Scene
Mad dogs
Mad dogs
In the .?
Dans le .?
Heatin′ it up, to the top
Ça chauffe, jusqu'au sommet
Messin' it up, they won′t stop
Ça déconne, ils ne s'arrêteront pas
Heatin' it up, to the top
Ça chauffe, jusqu'au sommet
Messin′ it up, they won't stop
Ça déconne, ils ne s'arrêteront pas
Mad dogs
Mad dogs
In my face (?)?
Dans mon visage (?)?
Mad dogs?
Mad dogs ?





Writer(s): martin strathausen


Attention! Feel free to leave feedback.