Nowhere's End - Tape Fivetranslation in German
I′ve
been
walking
Ich
bin
gelaufen
Chasing
the
leaves
that
run
ahead
Jagte
die
Blätter,
die
vorauseilen
The
wind
and
the
rain
Der
Wind
und
der
Regen
Don't
care
about
me
and
you
Kümmern
sich
nicht
um
mich
und
dich
Still
hoping
Hoffe
immer
noch
Nothing
was
true
about
what
you
said
Nichts
war
wahr
von
dem,
was
du
sagtest
I′d
do
almost
anything
Ich
würde
fast
alles
tun
Not
to
be
your
fool
Um
nicht
dein
Narr
zu
sein
I'm
at
nowhere's
end
Ich
bin
am
Ende
des
Nirgendwo
Been
thinking
Habe
nachgedacht
Whatching
the
empty
cars
go
by
Beobachtete
die
leeren
Autos
vorbeifahren
Maybe
nowhere
is
the
place
Vielleicht
ist
Nirgendwo
der
Ort
For
you
and
I
Für
dich
und
mich
No
this
ain′t
where
I′m
supposed
to
be
Nein,
das
ist
nicht,
wo
ich
sein
sollte
I
gotta
run
'cause
I
just
can′t
walk
free
Ich
muss
rennen,
weil
ich
einfach
nicht
frei
gehen
kann
I
see
way,
it
came
in
my
sight
Ich
sehe
einen
Weg,
er
kam
in
mein
Blickfeld
I
think
that
I've
seen
the
light
Ich
glaube,
ich
habe
das
Licht
gesehen
Is
this
where
I′m
supposed
to
be
Ist
das,
wo
ich
sein
sollte?
I'm
undercaged,
or
I′m
under
free
Bin
ich
eingesperrt
oder
bin
ich
unfrei?
I
just
can't
decide
wich
road
is
true
Ich
kann
mich
einfach
nicht
entscheiden,
welcher
Weg
der
richtige
ist
Well
it's
a
dead
end
beat
Nun,
es
ist
ein
Sackgassen-Beat
On
this
empty
street
Auf
dieser
leeren
Straße
Such
a
gloomy
day
So
ein
trüber
Tag
But,
nowhere′s
better
then
never
coming
home
to
you
Aber,
Nirgendwo
ist
besser,
als
niemals
zu
dir
nach
Hause
zu
kommen
I′ve
been
walking
Ich
bin
gelaufen
Chasing
the
leaves
that
run
ahead
Jagte
die
Blätter,
die
vorauseilen
The
wind
and
the
rain
Der
Wind
und
der
Regen
Don't
care
about
me
and
you
Kümmern
sich
nicht
um
mich
und
dich
Still
hoping
Hoffe
immer
noch
Nothing
was
true
about
what
you
said
Nichts
war
wahr
von
dem,
was
du
sagtest
I′d
do
almost
anything
Ich
würde
fast
alles
tun
Not
to
be
your
fool
Um
nicht
dein
Narr
zu
sein
I'm
at
nowwhere′s
end
Ich
bin
am
Ende
des
Nirgendwo
I'm
at
nowwhere′s
end
Ich
bin
am
Ende
des
Nirgendwo
I'm
at
nowwhere's
end
Ich
bin
am
Ende
des
Nirgendwo
Nowhere′s
end
Ende
des
Nirgendwo
Rate the translation
1
Love Gun
2 Hush Hush Magazine
3 I Like the Twilight
4 The Magic Slapstick
5 Step Into My Time Machine
6 Nowhere's End
7 She's Undressed to Kill
8 Codeword Marlene
9 Love Me All Around the World
10 Get Down to Luna Park
11 I Like Stepping Out
12 Good Girl Bad Woman
13 Interlude at Roadhouse Eleven
14 Do the Hobo Shuffle
15 Interlude Paradise Lost
16 Burn the City
17 Topanga Valley
18 Interlude Sophisticated Simplicity
19 Crazy World Crazy World
2 Hush Hush Magazine
3 I Like the Twilight
4 The Magic Slapstick
5 Step Into My Time Machine
6 Nowhere's End
7 She's Undressed to Kill
8 Codeword Marlene
9 Love Me All Around the World
10 Get Down to Luna Park
11 I Like Stepping Out
12 Good Girl Bad Woman
13 Interlude at Roadhouse Eleven
14 Do the Hobo Shuffle
15 Interlude Paradise Lost
16 Burn the City
17 Topanga Valley
18 Interlude Sophisticated Simplicity
19 Crazy World Crazy World
Attention! Feel free to leave feedback.