Tape Five - Nowhere's End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape Five - Nowhere's End




Nowhere's End
Fin de nulle part
I′ve been walking
J'ai marché
Chasing the leaves that run ahead
Poursuivant les feuilles qui courent devant
The wind and the rain
Le vent et la pluie
Don't care about me and you
Ne se soucient pas de moi et de toi
Still hoping
J'espère encore
Nothing was true about what you said
Que rien n'était vrai dans ce que tu as dit
I′d do almost anything
Je ferais presque n'importe quoi
Not to be your fool
Pour ne pas être ton idiot
I'm at nowhere's end
Je suis au bout de nulle part
Been thinking
J'ai réfléchi
Whatching the empty cars go by
J'ai regardé les voitures vides passer
Maybe nowhere is the place
Peut-être que nulle part n'est l'endroit
For you and I
Pour toi et moi
No this ain′t where I′m supposed to be
Non, ce n'est pas je suis censé être
I gotta run 'cause I just can′t walk free
Je dois courir parce que je ne peux pas marcher librement
I see way, it came in my sight
Je vois un chemin, il est apparu dans mon champ de vision
I think that I've seen the light
Je pense avoir vu la lumière
Is this where I′m supposed to be
Est-ce que je suis censé être
I'm undercaged, or I′m under free
Je suis en cage ou je suis libre
I just can't decide wich road is true
Je ne peux pas décider quel chemin est vrai
Well it's a dead end beat
Eh bien, c'est un rythme de cul-de-sac
On this empty street
Dans cette rue vide
Such a gloomy day
Une journée si sombre
But, nowhere′s better then never coming home to you
Mais, nulle part n'est mieux que de ne jamais rentrer chez toi
I′ve been walking
J'ai marché
Chasing the leaves that run ahead
Poursuivant les feuilles qui courent devant
The wind and the rain
Le vent et la pluie
Don't care about me and you
Ne se soucient pas de moi et de toi
Still hoping
J'espère encore
Nothing was true about what you said
Que rien n'était vrai dans ce que tu as dit
I′d do almost anything
Je ferais presque n'importe quoi
Not to be your fool
Pour ne pas être ton idiot
I'm at nowwhere′s end
Je suis au bout de nulle part
I'm at nowwhere′s end
Je suis au bout de nulle part
I'm at nowwhere's end
Je suis au bout de nulle part
Nowhere′s end
Fin de nulle part





Writer(s): iain mackenzie


Attention! Feel free to leave feedback.