Lyrics and translation Tape Five - Permanent Midnight

Permanent Midnight

If I'm high up in the skies
Or down there on the ground
Whether out there in a crowd
Or alone
If I'm starting brandnew games
Or getting near the end
When it feels like the sun turned cold
It seemes like ev'rywhere - darkness all around
Anytime - darkness all around

Permanent midnight
Permanent midnight
The song remains the same
A continuing refrain
Echoing in my brain
Midnight, midnight.

If the band is playing hot
Or the blues 's to slow to go
If my heart is speeding up
Or down
If I'm excited and upset
Or feeling kinda bored
I'm captured in the midnight hour
It seemes like anytime - darkness is all around, yeah

Permanent midnight
Permanent midnight
The song remains the same
A continuing refrain
Echoing in my brain
Midnight, midnight.

Catch a falling star
Try to put it in your pocket
Or searching for the rainbows end
Believing there's a happy end?

Бесконечная полночь

Если я высоко в небесах,
Или внизу, на земле,
В толпе где-то там,
Или один,
Если я начинаю совершенно новые игры,
Или приближаюсь к концу,
Когда кажется, что солнце остыло,
Кажется, что везде - вокруг одна тьма,
Всегда - вокруг одна тьма.

Бесконечная полночь,
Бесконечная полночь,
Песня остается прежней,
Непрерывный рефрен,
Звучащий в моей голове,
Полночь, полночь.

Если группа играет зажигательно,
Или блюз слишком медленный,
Если мое сердце бьется чаще,
Или медленнее,
Если я взволнован и расстроен,
Или мне немного скучно,
Я в плену полуночного часа,
Кажется, что всегда - вокруг одна тьма, да.

Бесконечная полночь,
Бесконечная полночь,
Песня остается прежней,
Непрерывный рефрен,
Звучащий в моей голове,
Полночь, полночь.

Поймать падающую звезду,
Попытаться положить ее в карман,
Или искать конец радуги,
Верить, что есть счастливый конец?