Tape Five - Thats the Way I Travel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tape Five - Thats the Way I Travel




Take the ride with me down the open highway
Прокатись со мной по Открытому шоссе.
If you′re gonna ride with me, you have to travel my way
Если ты собираешься ехать со мной, ты должен ехать моей дорогой.
Doesn't matter where we go, we′ll cross bay to Monaco
Неважно, куда мы отправимся, мы пересечем залив и попадем в Монако.
Take the jet to Santo Pane, no matter where we fly away
Сядь на самолет в Санто-Пане, куда бы мы ни улетели.
You know that's the way I travel
Ты знаешь, что так я путешествую,
You know that I don't travel slow
ты знаешь, что я не путешествую медленно.
You know I′m just out to dazzle
Ты же знаешь что я просто хочу ослепить тебя
You′ll learn that's just how I go
Ты поймешь, что именно так я и поступаю.
So let′s go
Так что поехали!
Come on baby, let's go
Ну же, детка, поехали!
That′s the way I travel
Вот так я путешествую.
Yeah, that's how I travel
Да, именно так я путешествую.
That′s just how I go
Именно так я и поступаю.
Way up in the blue, across the crystal water
Высоко в синеве, по ту сторону кристальной воды.
If you won't come along, I might take your daughter
Если ты не пойдешь со мной, я могу забрать твою дочь.
The destination, I don't know, I take you high, I take you low
Пункт назначения, я не знаю, я беру тебя высоко, я беру тебя низко.
I take you on the aero-plane, and then I take you once again
Я беру тебя на самолет, а потом беру еще раз.
You know that′s the way I travel
Ты знаешь, что так я путешествую,
You know that I don′t travel slow
ты знаешь, что я не путешествую медленно.
You know I'm just out to dazzle
Ты же знаешь что я просто хочу ослепить тебя
You′ll learn that's just how I go
Ты поймешь, что именно так я и поступаю.
So let′s go
Так что поехали!
Now come one baby, let's go
А теперь давай, детка, пойдем.
Yeah, that′s the way I travel
Да, именно так я путешествую,
That's just how I go
именно так я и путешествую.
Come on, baby
Давай, детка
Jump on board
Прыгай на борт!
Now, let's go!
А теперь поехали!
You know that′s the way I travel
Ты знаешь, что так я путешествую,
You know that I don′t travel slow
ты знаешь, что я не путешествую медленно.
You know I'm just out to dazzle
Ты же знаешь что я просто хочу ослепить тебя
You′ll learn that's just how I go
Ты поймешь, что именно так я и поступаю.
You know that′s the way I travel
Ты знаешь, что так я путешествую.
You will know that I don't travel slow
Ты должен знать, что я путешествую не медленно.
You know I′m just out to dazzle
Ты же знаешь что я просто хочу ослепить тебя
You will learn that's just how I go
Ты поймешь, что именно так я и поступаю.
Let's go...
Поехали...





Writer(s): martin strathausen


Attention! Feel free to leave feedback.