Tape Five - Tintarella di luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tape Five - Tintarella di luna




Tintarella di luna
Tintarella di luna
Abbronzate, tutte chiazze,
Zonnestralen, al die vlekken,
Pellirosse un po' paonazze,
Rode huid een beetje groenachtig,
Son le ragazze che prendono il sol,
Het zijn de meisjes die zonnebaden,
Ma ce n'é una
Maar er is er één
Che prende la luna.
Die de maan opzoekt.
Tintarella di luna,
Maanbruin,
Tintarella color latte
Maanbruin met de kleur van melk
Tutta la notte sopra il tetto
De hele nacht op het dak
Sopra al tetto come i gatti
Op het dak zoals de katten
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida.
Word je glanzend wit.
Tintarella di luna,
Maanbruin,
Tintarella color latte
Maanbruin met de kleur van melk
Che fa bianca la tua pelle
Die je huid wit maakt
Ti fa bella tra le belle
Je prachtig maakt tussen de mooien
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida.
Word je glanzend wit.
Tin tin tin
Tin tin tin
Raggi di luna
Maanstralen
Tin tin tin
Tin tin tin
Baciano te
Kussen jou
Al mondo nessuna é candida come te.
Niemand ter wereld is zo glanzend wit als jij.
Tintarella di luna,
Maanbruin,
Tintarella color latte
Maanbruin met de kleur van melk
Tutta la notte sopra il tetto
De hele nacht op het dak
Sopra al tetto come i gatti
Op het dak zoals de katten
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida.
Word je glanzend wit.
Tin tin tin
Tin tin tin
Raggi di luna
Maanstralen
Tin tin tin
Tin tin tin
Baciano te
Kussen jou
Al mondo nessuna é candida come te.
Niemand ter wereld is zo glanzend wit als jij.
Tintarella di luna,
Maanbruin,
Tintarella color latte
Maanbruin met de kleur van melk
Tutta la notte sopra il tetto
De hele nacht op het dak
Sopra al tetto come i gatti
Op het dak zoals de katten
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida.
Word je glanzend wit.
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida.
Word je glanzend wit.
E se c'é la luna piena
En als er volle maan is
Tu diventi candida, candida, candida!
Word je glanzend wit, wit, wit!.





Writer(s): Francesco Migliacci, Bruno Defilippi


Attention! Feel free to leave feedback.