Lyrics and translation Tape Machines feat. Ami Cissé - Won't Help You This Time

Won't Help You This Time

So you had me bite through the bullet
I won't play a second fiddle with you
You look away just when they pull it
You gotta step up, yeah you've missed your-

Cue, ooh-ooh
Your time is up now, I'm no fool
I know what you are up to, keep things cool
But it won't help you (It won't help you)

This time
This time
This time, no, no
This time, yeah
This time, no, no

Wait a second, wait a second
Wait a second, wait a second
Wait a second, wait a second
Wait a second, wait a second

I had your back when they were on ya
Wasn't easy but I held your ground
Still I get nothing honest from ya
Excuse me but I won't buy into-

Your big lie
No need to bother me tonight
They'll shoot you down this time and I won't fight
I got my head held high (Head held high)

This time
This time
This time, no, no
This time, yeah
This time, no, no

Oh, you think your plan worked out
But I know what's coming your way
So you think you're better than everyone else
But I know what's yet to come
I know what's yet to come
I know what's yet to come
I know what's yet to come

This time
You
This time
You, yeah

Je ne t'aiderai pas cette fois

Alors tu m'as fait mordre la balle
Je ne jouerai pas le second violon avec toi
Tu détournes le regard au moment où ils tirent
Tu dois te lever, oui tu as manqué ton-

Rappel, ooh-ooh
Ton temps est écoulé maintenant, je ne suis pas un imbécile
Je sais ce que tu manigances, garde ton calme
Mais ça ne t'aidera pas (Ça ne t'aidera pas)

Cette fois
Cette fois
Cette fois, non, non
Cette fois, oui
Cette fois, non, non

Attends une seconde, attends une seconde
Attends une seconde, attends une seconde
Attends une seconde, attends une seconde
Attends une seconde, attends une seconde

J'avais ton dos quand ils étaient sur toi
Ce n'était pas facile, mais j'ai défendu ton terrain
Et pourtant je ne reçois rien d'honnête de ta part
Excuse-moi, mais je n'achète pas ton-

Gros mensonge
Pas besoin de me déranger ce soir
Ils te tireront dessus cette fois et je ne me battrai pas
Je tiens la tête haute (Tête haute)

Cette fois
Cette fois
Cette fois, non, non
Cette fois, oui
Cette fois, non, non

Oh, tu penses que ton plan a fonctionné
Mais je sais ce qui t'attend
Alors tu penses être mieux que tout le monde
Mais je sais ce qui reste à venir
Je sais ce qui reste à venir
Je sais ce qui reste à venir
Je sais ce qui reste à venir

Cette fois
Toi
Cette fois
Toi, oui