Lyrics and translation Tape Machines feat. Frigga - The Winner

The Winner

You′re like a circle that floats around me
Keeping me safe and sound
And when I fall you've tied a rope to me
You′re blessing me every day

I was down with an illusion
Like a sparrow with broken wings
But now I shine with your reflection on me
I'm getting back up on my feet

That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner

You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I'm the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I′m the winner of the day, yeah
Yes, I′m the winner, yeah
'Cause I′m the winner, yes

Am I awake or am I dreaming?
So far gone, I won't look back
And when I move there ain′t no stopping me
You're pushing me up to the top

I saw the clouds looking angry
But then the sky reached my mind
And when I space out I see the possibilities
Unfolding the way that I want

That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner

You cut me loose and set me free (You cut me loose)
You make me win in every way (Win in every way, yeah)
You showed me how to spread my wings
Yes, I′m the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free (You cut me, you cut me)
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I'm the winner of the day, yeah
Yes, I'm the winner, yeah
′Cause I′m the winner, yes
'Cause I′m the winner, yeah, yeah, yeah, ooh
Yes, I'm the winner, yeah

Победительница

Ты словно круг, что парит надо мной,
Хранишь меня в безопасности и покое.
И если падаю, ты бросил мне канат,
Благословляешь каждый день меня, мой брат.

Я была в плену иллюзий,
Словно воробей со сломанным крылом.
Но теперь сияю, в твоём отражении я,
Вновь встаю на ноги, забыв о дне.

Твоё появление было начертано на моей ладони,
Ты – заявление, взрыв, словно бомбы.
Я могу идти к победе,
Ты делаешь меня победительницей.

Ты освободил меня, дал мне свободу,
Ты помогаешь мне побеждать повсюду.
Ты показал мне, как расправить крылья,
Да, я победительница дня, да!
Ты освободил меня, дал мне свободу,
Ты помогаешь мне побеждать повсюду.
Ты показал мне, как расправить крылья,
Да, я победительница дня, да!
Да, я победительница, да!
Потому что я победительница, да!

Я не сплю или это сон?
Зашла так далеко, что не оглянусь назад.
И когда я двигаюсь, меня не остановить,
Ты подталкиваешь меня к вершине.

Я видела, как гневно хмурятся тучи,
Но потом небо коснулось моего разума.
И когда я витаю в облаках, я вижу возможности,
Разворачивающиеся так, как я хочу.

Твоё появление было начертано на моей ладони,
Ты – заявление, взрыв, словно бомбы.
Я могу идти к победе,
Ты делаешь меня победительницей.

Ты освободил меня, дал мне свободу (Ты освободил меня)
Ты помогаешь мне побеждать повсюду (Побеждать повсюду, да)
Ты показал мне, как расправить крылья,
Да, я победительница дня, да!
Ты освободил меня, дал мне свободу (Ты освободил меня, ты освободил меня)
Ты помогаешь мне побеждать повсюду
Ты показал мне, как расправить крылья
Да, я победительница дня, да!
Да, я победительница, да!
Потому что я победительница, да!
Потому что я победительница, да, да, да, о-о-о
Да, я победительница, да!