Lyrics and translation Tape Machines feat. Jowen - No Sugar Coated Love

No Sugar Coated Love

You and me
Everything that we've been through has made us strong
You won't believe
We've had our grey
But somewhere there's a light inside of us
It shows the way

Not looking for no, no, no Heaven or gold
'Cause I got you
I got you
Don't wanna show
Show us off
But you're my all
All that I need

Not tryna sugarcoat but I'm flying so high
I don't even know if I'm coming down
You rock my boat when you hold me so tight
The world just disappears in front of my eyes

I'm telling you why
This ain't no madness
The smoke and the mirrors are memories now the sun has gone down
Like a river rushing way up above
This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

I stay in bed
I still got the feeling that you're next to me
Stuck in my head
When the lights go off
You're everything that I could ever want
Your touch, so soft

Not looking for no, no, no Heaven or gold
'Cause I got you
(I got you)
I got you
Don't wanna show
Show us off
But you're my all
All that I need

Not tryna sugarcoat but I'm flying so high
I don't even know if I'm coming down
You rock my boat when you hold me so tight
The world just disappears in front of my eyes

I'm telling you why
This ain't no madness
The smoke and the mirrors are memories now the sun has gone down
Like a river rushing way up above
This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

This ain't
Yeah, this ain't no sugar coated love

Любовь без прикрас

Ты и я,
Всё, через что мы прошли, сделало нас сильнее.
Ты не поверишь,
У нас были свои серые дни,
Но где-то внутри нас есть свет,
Который освещает путь.

Я не ищу никакого, никакого рая или золота,
Ведь у меня есть ты.
У меня есть ты.
Не хочу хвастаться,
Выставлять нас напоказ,
Но ты — моё всё,
Всё, что мне нужно.

Не пытаюсь приукрашивать, но я парю так высоко,
Даже не знаю, спущусь ли я на землю.
Ты качаешь мою лодку, когда так крепко обнимаешь меня,
Мир просто исчезает перед моими глазами.

Я говорю тебе почему,
Это не безумие.
Дым и зеркала — теперь лишь воспоминания, солнце село.
Словно река, несущаяся высоко в небе,
Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.

Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.

Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.

Я лежу в постели,
И всё ещё чувствую, что ты рядом со мной.
Застряло в моей голове,
Когда гаснет свет.
Ты — всё, чего я мог когда-либо желать,
Твои прикосновения так нежны.

Я не ищу никакого, никакого рая или золота,
Ведь у меня есть ты.
(У меня есть ты.)
У меня есть ты.
Не хочу хвастаться,
Выставлять нас напоказ,
Но ты — моё всё,
Всё, что мне нужно.

Не пытаюсь приукрашивать, но я парю так высоко,
Даже не знаю, спущусь ли я на землю.
Ты качаешь мою лодку, когда так крепко обнимаешь меня,
Мир просто исчезает перед моими глазами.

Я говорю тебе почему,
Это не безумие.
Дым и зеркала — теперь лишь воспоминания, солнце село.
Словно река, несущаяся высоко в небе,
Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.

Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.

Это не,
Да, это не приукрашенная любовь.