Lyrics and translation Tape Machines feat. Vicki Vox - Sweat On Me
Sweat On Me
Transpiration sur moi
I
won't
make
it
easy
for
you
now
Je
ne
te
rendrai
pas
les
choses
faciles
maintenant
You
got
two
minutes
of
my
time
Tu
as
deux
minutes
de
mon
temps
And
I
don't
really
break
through
easily
Et
je
ne
me
laisse
pas
facilement
percer
But
I'm
worth
it
'cause
Mais
je
vaux
la
peine
parce
que
I'll
slip
into
your
dreams
tonight
Je
glisserai
dans
tes
rêves
ce
soir
So
gimme,
so
gimme
your
all
Alors
donne-moi,
donne-moi
tout
I'll
take
it,
I'll
take
it
to
Mars
oh
Je
le
prendrai,
je
l'emmènerai
sur
Mars
oh
I'll
stick
right
through
inside
your
mind
Je
resterai
coincé
dans
ton
esprit
Just
watch
me
break
in
your
sweat
Regarde-moi
te
faire
transpirer
Your'e
falling
into
me
Tu
tombes
dans
mes
bras
Touch
me
I
swear
Touche-moi,
je
te
jure
You
will
do
anything
that
I
want
Tu
feras
tout
ce
que
je
veux
To
keep
us
awake
'til
the
dawn
Pour
nous
garder
éveillés
jusqu'à
l'aube
Baby
feel
free
Bébé,
sens-toi
libre
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
got
you
wrapped
around
my
finger
Je
t'ai
enroulé
autour
de
mon
doigt
But
don't
you
try
to
call
me
tomorrow
Mais
n'essaie
pas
de
m'appeler
demain
There's
nothing
personal
in
having
a
little
fun
Il
n'y
a
rien
de
personnel
à
s'amuser
un
peu
You
wait
and
see
if
it's
worth
your
while
Attends
de
voir
si
ça
vaut
la
peine
So
gimme,
so
gimme
your
all
Alors
donne-moi,
donne-moi
tout
I'll
take
it,
I'll
take
it
to
Mars
oh
Je
le
prendrai,
je
l'emmènerai
sur
Mars
oh
I'll
stick
right
through
inside
your
mind
Je
resterai
coincé
dans
ton
esprit
Just
watch
me
break
in
your
sweat
Regarde-moi
te
faire
transpirer
You're
falling
into
me
Tu
tombes
dans
mes
bras
Touch
me
I
swear
Touche-moi,
je
te
jure
You
will
do
anything
that
I
want
Tu
feras
tout
ce
que
je
veux
To
keep
us
awake
'til
the
dawn
Pour
nous
garder
éveillés
jusqu'à
l'aube
Baby
feel
free
Bébé,
sens-toi
libre
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
Just
take
a
hand,
you
got
a
free
pass
Prends
juste
une
main,
tu
as
un
laissez-passer
gratuit
Tried
to
hide
it,
but
you
had
me
from
the
get-go
J'ai
essayé
de
le
cacher,
mais
tu
m'avais
dès
le
départ
Let
me
be
frank,
I'm
not
that
complicated
Sois
franc,
je
ne
suis
pas
si
compliquée
If
you
need
me,
there's
no
use
in
playing
games
no
Si
tu
as
besoin
de
moi,
il
est
inutile
de
jouer
à
des
jeux
non
There's
no
denying
what
we've
got
Il
est
impossible
de
nier
ce
que
nous
avons
Just
watch
me
break
in
your
sweat
Regarde-moi
te
faire
transpirer
You're
falling
into
me
Tu
tombes
dans
mes
bras
Touch
me
I
swear
Touche-moi,
je
te
jure
You
will
do
anything
that
I
want
Tu
feras
tout
ce
que
je
veux
To
keep
us
awake
'til
the
dawn
Pour
nous
garder
éveillés
jusqu'à
l'aube
Baby
feel
free
Bébé,
sens-toi
libre
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
I
want
to
make
you
sweat
on
me
Je
veux
te
faire
transpirer
sur
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fredrik Jansson, Simon Gribbe
Attention! Feel free to leave feedback.