Lyrics and translation Tapes - Time is Noise

Time is Noise

Sitting back. Wonder how. Asking the questions why.
(I don't know what you're thinking)
You're up. You're down. You're making me dizzy.
(I don't know what you're doing)
You're out and about. You're just silly.
(I don't know where you're going)

But we're passed the point of no return.
Alas, I let go of my concern.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Sitting back. Wonder how. Asking the questions why.
(I don't know how we're coping)
I'm high and I- I'm real lazy.
(I don't know when we're moving)
I'm angry and I... It's my fault really
(I don't know where we're heading)

But we're passed the point of no return.
Alas, I let go of my concern.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.
Uh-oh We've done it again.

Times gone by.
We're living different lives now.
Times gone by.
We're living different lives now.

Le temps est du bruit

Je suis assis, je me demande comment. Je me pose des questions sur le pourquoi.
(Je ne sais pas ce que tu penses)
Tu es haut, tu es bas, tu me donnes le tournis.
(Je ne sais pas ce que tu fais)
Tu es dehors et tu es juste stupide.
(Je ne sais pas où tu vas)

Mais on a dépassé le point de non-retour.
Hélas, j'ai laissé tomber mon inquiétude.

Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.
Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.

Je suis assis, je me demande comment. Je me pose des questions sur le pourquoi.
(Je ne sais pas comment on fait face)
Je suis haut et je suis vraiment paresseux.
(Je ne sais pas quand on déménage)
Je suis en colère et... c'est vraiment de ma faute.
(Je ne sais pas où on se dirige)

Mais on a dépassé le point de non-retour.
Hélas, j'ai laissé tomber mon inquiétude.

Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.
Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.

Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.
Oh non, on a recommencé.

Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.
Le temps passe.
On vit des vies différentes maintenant.