Lyrics and translation Tapesh feat. Kevin Over - Secret Handshake
Secret Handshake
Poignée de main secrète
Hello...
Hello...
Who
is
this?...
Nah,
I
think
you
have
the
wrong
number...
Alright,
love
you,
bye
Allô…
Allô…
Qui
est
à
l’appareil
?…
Non,
je
crois
que
vous
vous
trompez
de
numéro…
D’accord,
je
t’aime,
salut.
(You
Know
I
Been
All
Around
The
World)
Put
a
pinpoint
on
my
coordinates/
(Tu
sais
que
j'ai
fait
le
tour
du
monde)
Place
une
épingle
sur
mes
coordonnées/
I'm
sorting
out
endorsements
in
courses
you
can't
afford
to
sit/
Je
négocie
des
contrats
de
sponsoring
dans
des
cours
que
tu
ne
peux
pas
te
permettre
de
suivre/
They
built
me
to
bill
or
kill
me
and
try
to
get
my
fortune
split/
Ils
m'ont
construit
pour
m'enrichir
ou
me
tuer
et
essayer
de
partager
ma
fortune/
But
If
I
write
my
wheel
it
gotta
be
steering
towards
a
foreign
bitch/
Mais
si
je
trace
ma
route,
elle
doit
me
mener
vers
une
étrangère/
The
passenger
packed
15
in
the
back
I
break
then
I'm
racking
em
up.../
Le
passager
a
mis
15
dans
le
coffre,
je
casse
puis
je
les
accumule.../
Car
pool
on
the
go
round,
Why
the
fuck
would
I
slow
down
when
they
fastening
up?
(SCRATCH
THAT!)/
Covoiturage
en
cours,
pourquoi
diable
est-ce
que
je
ralentirais
quand
ils
accélèrent
? (GRIFFE
ÇA
!)/
I
Might
Pick
ya
pockets!
I
spoon
with
ya
dip,
fork
lift
and
drop
kick/
Je
pourrais
bien
te
faire
les
poches
! Je
mange
avec
toi,
je
fais
un
croche-pied
et
je
te
donne
un
coup
de
pied/
My
best
friend
know
I
wanna
fuck
her
now...
Well
this
is
awkward/
Mon
meilleur
ami
sait
que
je
veux
la
baiser
maintenant…
Eh
bien,
c'est
gênant/
I'm
Eating
Nathan's,
Long
Beach
with
the
B-Gang.
Mallrats,
My
Dogg
tag
on
her
Key
Chain/
Je
mange
du
Nathan's,
Long
Beach
avec
le
B-Gang.
Des
rats
de
centres
commerciaux,
ma
plaque
d'identité
sur
son
porte-clés/
Weekend
just
begun
but
I'm
beasting.
threesome
but
I
Pre
cum
at
the
pre
game/
Le
week-end
vient
de
commencer
mais
je
suis
en
train
de
me
déchaîner.
Un
plan
à
trois
mais
je
jouis
avant
même
le
début
du
jeu/
Yell
Jesus
till
the
pee
came
then
Prenup
just
keep
sane,
Bitch
Please/
Crier
Jésus
jusqu'à
ce
que
le
pipi
arrive
puis
un
contrat
prénuptial
juste
pour
rester
sain
d'esprit,
s'il
te
plaît/
My
Slade
Clean,
Next,
fucking
with
a
freak
thang.
Giver
Death
strokes
AINT
NUTHIN
BUT
A
G
THANG!/
Mon
sexe
est
propre,
ensuite,
je
m'amuse
avec
une
folle.
Donner
des
coups
de
reins
mortels,
C'EST
PAS
RIEN
QU'UNE
HISTOIRE
DE
GANGSTER
!/
Why
you
baby,
"You
so
crazy"
Tell
it
to
the
judge/
Pourquoi
bébé,
"T'es
dingue",
dis-le
au
juge/
I'm
back
in
house
it's
black
and
mild
and
you
can
smell
it
through
the
rug!
Shiitt/
Je
suis
de
retour
à
la
maison,
c'est
noir
et
doux
et
tu
peux
le
sentir
à
travers
le
tapis
! Merde/
I
been
compelling
with
this
settlement
of
buzz.
Fuck
the
payments,
I'm
blacking
out/
J'ai
été
convaincant
avec
ce
règlement
à
l'amiable.
Au
diable
les
paiements,
je
m'évanouis/
Cuz
I
can
Embellish
Relish
and
then
Sell
it
to
ya
plug!
I'm
a
hustla
baby,
ask
about
me/
Parce
que
je
peux
Embellir,
Savourer
et
ensuite
te
le
vendre
! Je
suis
un
battant
bébé,
renseigne-toi
sur
moi/
Laaa
Laa,
All
you
talk
is
lies,
I
Guess
that's
what
you
people
like
(buncha
niggas
faking
for
this
bread)/
Laaa
Laa,
Tu
ne
dis
que
des
mensonges,
je
suppose
que
c'est
ce
que
vous
aimez,
vous
autres
(bande
de
négros
qui
font
semblant
pour
ce
pain)/
Blaaa
Blaaa,
You
say
you
on
the
block,
Whatever
helps
you
sleep
at
night/
Blaaa
Blaaa,
Tu
dis
que
tu
es
dans
le
coin,
quoi
que
ce
soit
qui
t'aide
à
dormir
la
nuit/
I
tell
them
bitches
PULL
UP!
Je
dis
à
ces
salopes
RAMENEZ-VOUS
!
PULL
UP!
BITCH
WHY
YOU
PLAYING!
RAMENEZ-VOUS
! SALOPE
POURQUOI
TU
JOUES
!
PULL
UP!
You
say
you
got
it?
RAMENEZ-VOUS
! Tu
dis
que
tu
l'as
?
PULL
UP!
She
say
she
bout
it?
RAMENEZ-VOUS
! Elle
dit
qu'elle
est
partante
?
PULL
UP!
She
said
she
valid?
RAMENEZ-VOUS
! Elle
a
dit
qu'elle
était
valable
?
Fuck
it
you
know
where
my
house
is
PULL
UP!
J'en
ai
rien
à
faire,
tu
sais
où
j'habite,
RAMENEZ-VOUS
!
We
light
your
city
up
'till
we
become
the
night/
On
illumine
ta
ville
jusqu'à
ce
qu'on
devienne
la
nuit/
And
do
a
bunch
of
reckless
shit
and
hope
to
stay
alive/
Et
on
fait
un
tas
de
conneries
en
espérant
rester
en
vie/
Like
BANG...
That
coulda
been
ME!/
Genre
BANG...
Ça
aurait
pu
être
MOI
!/
Taking
my
place
and
defacing
away
and
i'm
making
them
pay
for
what
should've
been
FREE!
Prendre
ma
place
et
défigurer
et
je
les
fais
payer
pour
ce
qui
aurait
dû
être
GRATUIT
!
I'm
on
100
proof
and
it's
evident.
I'm
throwing
up
in
your
court
yard/
Je
suis
à
100
% et
c'est
évident.
Je
vomis
dans
ta
cour/
I
Need
some
air,
and
decent
hearing.
and
I'm
supposed
to
be
going
to
meet
your
parents/
J'ai
besoin
d'air,
et
d'une
audience
décente.
Et
je
suis
censé
aller
rencontrer
tes
parents/
But
at
least
I
got
my
Gulls
out
of
my
'swole
mouth,
i'm
spilling
drinks
on
my
planning
board/
Mais
au
moins,
j'ai
sorti
mes
tripes
de
ma
"gueule
gonflée",
je
renverse
des
boissons
sur
mon
tableau
de
planification/
And...
I
see
you
got
the
gold
out
bouta
go
out,
I
see
the
link
then
I'm
Ganondorf/
Et...
Je
vois
que
tu
as
sorti
l'or,
je
vois
le
lien
et
je
suis
Ganondorf/
I
might
snatch
it
nigga,
Might
Cap
This
NIGGA!/
Je
pourrais
te
le
piquer,
mec,
je
pourrais
BUTER
CE
MEC
!/
Say
you
widdit
on
site,
you
a
catfish
nigga!/
Tu
dis
que
tu
es
un
dur
à
cuire,
tu
n'es
qu'un
chat
de
gouttière,
mec
!/
Hat
Trick—still
Call
a
gun
a
ratchet
nigga/
At
church
taking
money
from
the
basket
nigga/
Tour
du
chapeau
- j'appelle
toujours
une
arme
un
cliquet,
mec
/ À
l'église
en
train
de
voler
de
l'argent
dans
le
panier,
mec/
RAP
nerds
couldn't
fit
him
in
a
bracket
nigga...
Now
— I'm
— fucking
— dared
— to
— fit
— the
— sync
— of/
Les
intellos
du
RAP
ne
pourraient
pas
le
classer
dans
une
catégorie,
mec...
Maintenant
- je
- suis
- mis
- au
- défi
- de
- correspondre
- à
- la
- synchro
- de/
Every
— dumb
— com
— par
— i
— son
— you
— think
— of/
who
the
fuck
need
a
rebuff
because
Chaque
- stupide
- comparaison
- à
- laquelle
- tu
- penses
/ qui
a
besoin
d'un
rafraîchissement
parce
que
Nigga
if
I
don't
know
you
why
you
speaking
to
me/
Mec,
si
je
ne
te
connais
pas,
pourquoi
tu
me
parles
?
Why
are
you
mentioning
music
if
it
ain't
featuring
me?
Shiitt/
Pourquoi
tu
parles
de
musique
si
je
ne
suis
pas
dedans
? Merde/
I
might
say
fuck
my
session,
order
pizza
and
wings/
Je
pourrais
dire
merde
à
ma
session,
commander
une
pizza
et
des
ailes
de
poulet/
Invite
your
freak
to
my
wing
and
have
her
sing
it
to
me/
she
sound
like
Inviter
ta
copine
dans
mon
aile
et
la
faire
chanter
pour
moi
/ elle
chante
comme
Laaa
Laa,
All
you
talk
is
lies,
I
Guess
that's
what
you
people
like
(buncha
niggas
faking
for
this
bread)/
Laaa
Laa,
Tu
ne
dis
que
des
mensonges,
je
suppose
que
c'est
ce
que
vous
aimez,
vous
autres
(bande
de
négros
qui
font
semblant
pour
ce
pain)/
Blaaa
Blaaa,
You
say
you
on
the
block,
Whatever
helps
you
sleep
at
night/
Blaaa
Blaaa,
Tu
dis
que
tu
es
dans
le
coin,
quoi
que
ce
soit
qui
t'aide
à
dormir
la
nuit/
I
tell
them
bitches
PULL
UP!
Je
dis
à
ces
salopes
RAMENEZ-VOUS
!
PULL
UP!
BITCH
WHY
YOU
PLAYING!
RAMENEZ-VOUS
! SALOPE
POURQUOI
TU
JOUES
!
PULL
UP!
You
say
you
got
it?
RAMENEZ-VOUS
! Tu
dis
que
tu
l'as
?
PULL
UP!
She
say
she
bout
it?
RAMENEZ-VOUS
! Elle
dit
qu'elle
est
partante
?
PULL
UP!
She
said
she
valid?
RAMENEZ-VOUS
! Elle
a
dit
qu'elle
était
valable
?
Fuck
it
you
know
where
my
house
is
PULL
UP!
J'en
ai
rien
à
faire,
tu
sais
où
j'habite,
RAMENEZ-VOUS
!
We
light
your
city
up
'till
we
become
the
night/
On
illumine
ta
ville
jusqu'à
ce
qu'on
devienne
la
nuit/
And
do
a
bunch
of
reckless
shit
and
hope
to
stay
alive/
Et
on
fait
un
tas
de
conneries
en
espérant
rester
en
vie/
Like
BANG...
That
coulda
been
ME!/
Genre
BANG...
Ça
aurait
pu
être
MOI
!/
Taking
my
place
and
defacing
away
and
i'm
making
them
pay
for
what
should've
been
FREE!
Prendre
ma
place
et
défigurer
et
je
les
fais
payer
pour
ce
qui
aurait
dû
être
GRATUIT
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kevin over, marian gajewski
Attention! Feel free to leave feedback.