Tapio Rautavaara - Häävalssi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Häävalssi




Häävalssi
Wedding Waltz
Biraz sarhoþ biraz aþýðým ben uyurken siz umudu ararým
Slightly drunk, slightly drunk, as I sleep, you seek hope
Yok, ellerimde aþkým yok; ne üzgün ne kýrgýným
No, there's no love in my hands; I'm neither sad nor bitter
üvey çocuk olmadým üvey anne olmadým üvey insanlýk alýn yazým
I have not been a stepchild, I have not been a stepmother, is step-humanity my destiny?
Aþkýna doyamadým karadý aydýnlýðým
I have not been satisfied with love, a dark and light day
üvey aþklarmýymýþ alýn yazým
Are step-loves my destiny?
Acýyý da derdi de severim ben yanýmdan geçer beni büyütürler
I love sorrow and trouble, they pass me by and make me grow
Yok, yok olmaz inancým yok; ne üzgün ne kýrgýným
No, no, my faith is not gone; I'm neither sad nor bitter
üvey çocuk olmadým üvey anne olmadým üvey insanlýk alýn yazým
I have not been a stepchild, I have not been a stepmother, is step-humanity my destiny?
Aþkýna doyamadým karadý aydýnlýðým
I have not been satisfied with love, a dark and light day
üvey aþklarmýymýþ alýn yazým
Are step-loves my destiny?





Writer(s): Niittykoski Viljami Kaarl, Friiti Ojala


Attention! Feel free to leave feedback.