Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Menen enkä meinaa

Maailman rantoja kulkeissaan
Meinata ei saisi milloinkaan
Meinaten meneminen mietteeks jää
Miete ei mieltä voi lämmittää
Elämäni ohjeeks jo mammalta sain
Lauseeni mi seuraa matkallain
Ja nytkin se kaikuu lauluistain
"Paras on kun menet etkä meinaa"

Tyttökin oli mulla hetken vaan
Häntä en unhoita milloinkaan
Kevät oli kaunis ja kukkia maas
Kulkurinkaihot ne nousivat taas
Heilani huokasi: "poltetta vaan
Kulkija tuntee suonissaan"
Oi miten rintaani riipaisikaan
"Paras että menet etkä meinaa"

Rakennuksen monttua työkseni tein
Laiskasti lapiota maahan vein
Kurkien lentoa hetkeks vaan
Istahdin lankulle katselemaan
Laiskurin tittelin siitä mä sain
Lopputili laiha nyt kourassain
Mestarin neuvoa kuulla sain
"Paras on kun menet etkä meinaa"

Junassakin meinasin matkustaa
Penkillä hetkisen torkahtaa
Junailija herätteli lippunne hei
No kulkurin tikettiä löytynyt ei
Junaherra tuumi: "jo ihme se ois"
Vauhdissa lensin mä vaunusta pois
Istuma kohdassa tunsin mä vaan
Nyt mä kyllä menen enkä meinaa

Meinasin myöskin laulun tään
Laulella pikkusen pidempään
Mut kuulijat kuitenkin huokaa voi
Lauluni murhetta mustaa soi
Parempi kai jälleen se olla vois
Jos lauluni kanssa mä kuljen pois
Taivalta pitkää tallaamaan
Ja nyt mä sitten menen enkä meinaa

Ja nyt mä sitten menen enkä meinaa

Прогуливаясь по берегам мира
Ойна никогда не должна
Я подумываю о том, чтобы уйти
Размышления не могут согреть разум
Моей жизнью руководила моя мать
Мои слова следуют за мной по моему пути
И даже сейчас это эхом звучит в моих песнях
"Самое лучшее - это когда ты уходишь и не имеешь в виду..."

Она была со мной некоторое время
Я никогда его не забуду
Весна была прекрасной, и в Маасе цвели цветы
Влагалища, они снова поднялись
Моя девушка вздохнула: "Сожги меня
Путешественник чувствует, как в его венах"
О, как болела моя грудь
"Тебе лучше уйти и не делать этого".

Строительный котлован для жизни
Я лениво опустил лопату на землю
Полет журавлей на мгновение
Я сел на доску и стал наблюдать
Вот кого я называю бездельником
Я увольняюсь с работы, держа ее в руках
Я услышал совет мастера
"Самое лучшее - это когда ты уходишь и не имеешь в виду..."

Я как раз собирался сесть на поезд.
Присесть на минутку на скамейку, чтобы вздремнуть
Машинист поезда разбудил ваш билет.
Билет бродяги не найден
Начальник поезда подумал: "Это было бы чудом".
♪ Меня вышвырнули из трейлера ♪
Сидя там, где я себя чувствовал
Я ухожу сейчас и никуда не собираюсь

Я собирался спеть песню
Спой еще немного
Но зрители все еще могут вздыхать
Моя песня темна от печали
Лучше вернуться
Если я спою свою песню, я уйду.
Предстоит пройти долгий путь
А теперь я ухожу и никуда не собираюсь

А теперь я ухожу и никуда не собираюсь