Tapio Rautavaara - Mä Odotan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Mä Odotan




Oon yksin, vaan milulla,
Я один. я на милю.Ну,
Tunnit ne haipuu.
Знаешь, на акульем дереве.
kulkee, ja usva
Ночь проходит, и туман.
Käy ylitse pään.
Иди выше головы.
armastain ootan, ja kiihtyvi kaipuu.
Я люблю это, и все возрастающее желание.
Oi milloinka silmänsä siniset nään?
О, какие глаза голубые?
Näin unta, hän kukkana e'essäni hohti,
Мне приснился сон, она сияла в моем цветке,
Ja helkkyvän naurunsa kuulla sain.
И с его сердечным смехом я понял это.
luulin et' armaani asteli kohti,
Я думал, ты идешь ко мне.
Yli soiden, läpi korpien huokaavain.
Над болотами, сквозь Воронов со вздохом.
Hänet tahtoisin viljasta polkua kantaa,
Он-тот, кого я хотел бы проводить по зерновой тропе.
Luokse majan min' laadin kuusikkohon.
Подойди к хижине, сделай мне шесть.
Ja riemuiten huutoni kaipuua antaa.
И с радостью дарит тоску мой крик.
saavuit,
Ты приехала,
Sua vuosia oottanut oon.
Я говорил тебе уже много лет.
Yhä o'otan mamilulla,
Все еще на о'та мамилу.
Vuodet ne haipuu,
Годы того акульего дерева
Ja vaihtuvat tähdet ja yöt yhtenään.
И постоянно меняющиеся звезды и ночи.
armastain ootan, ja kiihtyvi kaipuu.
Я люблю это, и все возрастающее желание.
Oi milloinka silmänsä siniset nään?
О, какие глаза голубые?





Writer(s): kaarlo, väinö, turesson, valve, gunnas


Attention! Feel free to leave feedback.