Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Oolannin sota

Oolannin sota

Ja se Oolannin sota oli kauhia
Hurraa, hurraa, hurraa,
Kun kolmellasadalla laivalla
Seilas engelsmanni Suomemme rannoilla.
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurraa, hurraa, hurraa
Ja se oli vihollisen meininki
Hurraa, hurraa, hurraa
Että ampua murskaks se fästinki
Ja ottaa sen sotaväki fangiksi
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurraa, hurraa, hurraa
Mutta Suomen poijat ne ampuivat
Hurraa, hurraa, hurraa
Että fästingin muurit ne kaikuivat
Ja Oolannin rannat ne raikuivat
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurraa, hurraa, hurraa

Oolannin War

And the Oolannin war was terrible
Hurrah, hurrah, hurrah,
As with three hundred ships
The Englishman sailed at our shores in Finland.
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurrah, hurrah, hurrah
And that was the enemy's intention
Hurrah, hurrah, hurrah
To shoot the fortress to pieces
And take its army as prisoners
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurrah, hurrah, hurrah
But the Finnish boys they shot
Hurrah, hurrah, hurrah
So that the fortress walls echoed
And the Oolannin shores resounded
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Hurrah, hurrah, hurrah