Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Poika oli Pohjan Torniosta
Poika
oli
Pohjan
Torniosta
Парень
был
из
Торнио,
что
на
севере
Hei,
sillä
lailla,
tällä
lailla
Torniosta
Эгей,
вот
так,
эдак,
из
Торнио
Poika
oli
Pohjan
Torniosta
Парень
был
из
Торнио,
что
на
севере
Ja
se
likka
oli
lapualainen
А
девчонка
та
была
из
Лапуа
Hei,
likka
oli
lapualainen
Эгей,
девчонка
та
была
из
Лапуа
Ventovieraasta
tytöstä
tuli
Из
приезжей
девчонки
Sillä
lailla,
tällä
lailla
tytöstä
tuli
Вот
так,
эдак,
из
девчонки
Ventovieraasta
tytöstä
tuli
Из
приезжей
девчонки
Heili
mulle
vakinainen
Она
стала
моей
постоянной
Hei,
heili
mulle
vakinainen
Эгей,
стала
моей
постоянной
Pappani
varsan
valjasti
Дед
мой
коня
запряг
Hei,
sillä
lailla,
tällä
lailla
valjasti
Эгей,
вот
так,
эдак,
запряг
Pappani
varsan
valjasti
Дед
мой
коня
запряг
Ja
mamma
antoi
matkarahaa
А
мамаша
деньжат
на
дорогу
дала
Hei,
mamma
antoi
matkarahaa
Эгей,
мамаша
деньжат
на
дорогу
дала
Ota
sinä
poikani
tuokin
markka
Возьми-ка,
сынок,
вот
эту
марку
Sillä
lailla,
tällä
lailla
tuokin
markka
Вот
так,
эдак,
вот
эту
марку
Ota
sinä
poikani
tuokin
markka
Возьми-ка,
сынок,
вот
эту
марку
Ettei
olis
mielesi
paha
Чтобы
не
было
на
душе
тяжко
Hei,
ettei
olis
mielesi
paha
Эгей,
чтобы
не
было
на
душе
тяжко
Tulin
minä
lyönnin
lyöneheksi
Стал
я
я
удальцом
лихим
Sillä
lailla,
tällä
lailla
lyöneheksi
Вот
так,
эдак,
удальцом
лихим
Tulin
minä
lyönnin
lyöneheksi
Стал
я
я
удальцом
лихим
Tuolla
puukolla
terävällä
С
ножом
тем
острым
Hei,
puukolla
terävällä
Эгей,
с
ножом
тем
острым
Enkä
sitä
ennen
huomannut
И
не
замечал
я
этого
раньше
Hei,
sillä
lailla,
tällä
lailla
huomannut
Эгей,
вот
так,
эдак,
замечал
я
этого
раньше
Ja
enkä
sitä
ennen
huomannut
И
не
замечал
я
этого
раньше
Kuin
vankilan
veräjällä
Как
у
тюремных
ворот
Hei,
vankilan
veräjällä
Эгей,
как
у
тюремных
ворот
Rate the translation
1
Kulkuripoika
2 Lapin Jenkka
3 Kulkurin kaiho
4 Joensuun Elli
5 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
6 Tuopin jäljet
7 Anttilan keväthuumaus
8 Kulkuriveljeni Jan
9 Vanhan jermun purnaus
10 Reppu ja reissumies
11 Tuhlatut päivät
12 Tuo aika toukokuun
13 Karjalan kaunis Kerttu
14 Laulajan ystävä
15 Vanha riimu
16 Huutolaispojan laulu
17 Pohjolan yö
18 Iltalaulu tukkikämpällä
19 Souvaripoikia
20 Poika oli Pohjan Torniosta
21 Tyttö metsässä
22 Luonasi Oli Aina Niin Ihanaa
23 Syysunelmia
24 Iltarusko
25 Punaiset lehdet
26 Kaksi Ruusua
27 Tom Dooley
28 Sydänsuruja
29 Mua Älä Hylkää
30 Öiset Kitarat
31 Leirinuotiolla
2 Lapin Jenkka
3 Kulkurin kaiho
4 Joensuun Elli
5 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
6 Tuopin jäljet
7 Anttilan keväthuumaus
8 Kulkuriveljeni Jan
9 Vanhan jermun purnaus
10 Reppu ja reissumies
11 Tuhlatut päivät
12 Tuo aika toukokuun
13 Karjalan kaunis Kerttu
14 Laulajan ystävä
15 Vanha riimu
16 Huutolaispojan laulu
17 Pohjolan yö
18 Iltalaulu tukkikämpällä
19 Souvaripoikia
20 Poika oli Pohjan Torniosta
21 Tyttö metsässä
22 Luonasi Oli Aina Niin Ihanaa
23 Syysunelmia
24 Iltarusko
25 Punaiset lehdet
26 Kaksi Ruusua
27 Tom Dooley
28 Sydänsuruja
29 Mua Älä Hylkää
30 Öiset Kitarat
31 Leirinuotiolla
Attention! Feel free to leave feedback.