Lyrics and translation Tappan - El Mismo Tren

El Mismo Tren

Algo hipnotizado, un poco inmerso en la pared
Aunque mañana no se donde estaré
Voy improvisando mientras pasan los segundos
Y en el próximo minuto no se lo que haré
Se que hay alguien mas al otro lado de este muro
Se que hay alguien mas que esta mirando
Como pasan los segundos sin perder la fe
Pero al final, se que todo va a estar bien
Pero al final, estamos en el mismo tren

Y algún día tal vez, nos podríamos encontrar en la calle
Yo lo se, pues estamos en el mismo tren
Y algún día tal vez, las miradas se podrían cruzar tal vez
Yo lo se, pues estamos en el mismo tren

Se que el mundo gira y me da vueltas
Siempre me tiene mareado pero ya me acostumbre
Poco a poco se va pa′la mierda
Pues ha quedado en las manos de un idiota no se quien
Pero al final, se que todo va a estar bien
Pero al final, estamos en el mismo tren

Le Même Train

Quelque chose d'hypnotisé, un peu immergé dans le mur
Même si je ne sais pas où je serai demain
J'improvise au fur et à mesure que les secondes passent
Et je ne sais pas ce que je ferai la minute suivante
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre de l'autre côté de ce mur
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre qui regarde
Comment les secondes passent sans perdre la foi
Mais au final, je sais que tout ira bien
Mais au final, nous sommes dans le même train

Et peut-être qu'un jour, nous pourrions nous rencontrer dans la rue
Je le sais, parce que nous sommes dans le même train
Et peut-être qu'un jour, nos regards pourraient se croiser
Je le sais, parce que nous sommes dans le même train

Je sais que le monde tourne et me fait tourner
Il me donne toujours le tournis, mais je m'y suis habitué
Petit à petit, ça va à la merde
Parce que c'est tombé entre les mains d'un idiot, je ne sais pas qui
Mais au final, je sais que tout ira bien
Mais au final, nous sommes dans le même train