Lyrics and translation Tapper - Permanent (feat. Decz)

Permanent (feat. Decz)

Felt kinda homeless
Running through apartments in the middle of the city
I'll be broke by the end of the week (Oh)
Winters here still smell like freedom
When I'm here, know the grass gets greener
Always good to have a friend I could call
Can I crash for the night?
Kinda stranded tonight
What's ya plans for the night?
Kinda rough when you aint been
Planning ahead with the shit that you came with
Feet on the pavement
Hard time keeping the pace when you're aging
Wrong times came with the hard times
Came 'round with minimum wage
Hard time seeing that shit aint the same now
Running circles in my brain
Whole wide world
But I'm stuck in a cage now
Idle mind the devils playground
Try not to think bout them things

I gave up on love a long time ago
Long time ago
(Yeah)
I gave up on love a long time ago
Long time ago

Down on your luck
Couple hundred bucks to get where you want
But that still aint enough
Can't risk fallin in love
This time, this time
I might get hooked on your touch
Young dumb, shit sucks
Four calls, pick up
Aint this real love?
Aint this real love?
Hate this
Feel like pouring up one
Easy ditchin my problems
Easy fixing I'll solve it
End up missing regardless
I been distant, but keeping my distance ain't working at all
Masking my pain I break down at the thought
Cop me some shit
I'll be fine by tomorrow
All up in flames if I make it across
Nothing is permanent not even Love

When my world won't stop spinning
The moon always shows me it's there
It's good riddance
But my heart is burdened with care
I've got too much on my plate I won't even share
These emotions remind me of when you were

I gave up on love a long time ago
Long time ago
(Yeah)
I gave up on love a long time ago
Long time ago

Permanent (feat. Decz)

Je me sentais un peu sans-abri
En courant à travers les appartements au milieu de la ville
Je serai fauché d'ici la fin de la semaine (Oh)
Les hivers ici sentent toujours la liberté
Quand je suis ici, je sais que l'herbe devient plus verte
Toujours bon d'avoir un ami que je peux appeler
Puis-je dormir chez toi ce soir ?
Je suis un peu bloqué ce soir
Quels sont tes plans pour ce soir ?
C'est un peu dur quand tu n'as pas
Planifié à l'avance avec la merde que tu as amenée
Les pieds sur le trottoir
Difficile de suivre le rythme quand on vieillit
Les mauvais moments sont venus avec les moments difficiles
Sont arrivés avec un salaire minimum
Difficile de voir que cette merde n'est plus la même maintenant
Je tourne en rond dans ma tête
Le monde entier
Mais je suis coincé dans une cage maintenant
Un esprit oisif est le terrain de jeu du diable
J'essaie de ne pas penser à ces choses

J'ai abandonné l'amour il y a longtemps
Il y a longtemps
(Ouais)
J'ai abandonné l'amour il y a longtemps
Il y a longtemps

Tu es malchanceux
Quelques centaines de dollars pour arriver où tu veux
Mais ce n'est toujours pas assez
Je ne peux pas risquer de tomber amoureux
Cette fois, cette fois
Je pourrais devenir accro à ton toucher
Jeune et stupide, la merde est nulle
Quatre appels, décroche
Ce n'est pas l'amour vrai ?
Ce n'est pas l'amour vrai ?
Je déteste ça
J'ai envie de me verser un verre
Facile de se débarrasser de ses problèmes
Facile de réparer, je vais le résoudre
Je finirai par regretter quand même
J'ai été distant, mais garder mes distances ne marche pas du tout
Je masque ma douleur, je m'effondre à cette pensée
Achète-moi quelque chose
Je vais bien demain
Tout en flammes si j'arrive de l'autre côté
Rien n'est permanent, pas même l'amour

Quand mon monde ne s'arrête pas de tourner
La lune me montre toujours qu'elle est là
C'est bon débarras
Mais mon cœur est lourd de soucis
J'ai trop de choses dans mon assiette, je ne partagerai même pas
Ces émotions me rappellent quand tu étais

J'ai abandonné l'amour il y a longtemps
Il y a longtemps
(Ouais)
J'ai abandonné l'amour il y a longtemps
Il y a longtemps