Taproot - 11 Months - translation of the lyrics into French

11 Months - Taproottranslation in French




11 Months
11 Mois
Slow motion, broken and sick
Ralenti, brisé et malade
Unconsciously crying aloud
Pleurer inconsciemment à haute voix
Life sprawled out in blood, sweat and tears
La vie étendue dans le sang, la sueur et les larmes
11 months 4 more surgeries, still I pray
11 mois, 4 autres interventions chirurgicales, je prie toujours
Until this day I must say it's okay
Jusqu'à ce jour, je dois dire que ça va
Because I was left alone the bastard child
Parce que j'ai été laissé seul, l'enfant bâtard
I am alone and sick to my stomach and pukin again, again good God
Je suis seul et malade de l'estomac et je vomis encore, encore, bon Dieu
11 months 4 more surgeries, still I pray
11 mois, 4 autres interventions chirurgicales, je prie toujours
Until this day I must say it's okay
Jusqu'à ce jour, je dois dire que ça va
Come on its just another hour broken
Allez, ce n'est qu'une autre heure de brisure
Come on its just another hour cold
Allez, ce n'est qu'une autre heure de froid
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now I'm alone
Allez, c'est juste maintenant que je suis seul
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now that I'm cold
Allez, c'est juste maintenant que j'ai froid
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now I'm alone
Allez, c'est juste maintenant que je suis seul
11 months 4 more surgeries, still I pray
11 mois, 4 autres interventions chirurgicales, je prie toujours
Until this day I must say it's okay
Jusqu'à ce jour, je dois dire que ça va
Come on its just another hour broken
Allez, ce n'est qu'une autre heure de brisure
Come on its just that now that I'm cold
Allez, c'est juste maintenant que j'ai froid
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now that I'm cold
Allez, c'est juste maintenant que j'ai froid
Come on its just that now I'm alone again
Allez, c'est juste maintenant que je suis seul à nouveau
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now that I'm cold
Allez, c'est juste maintenant que j'ai froid
Come on its just that now that I'm broken
Allez, c'est juste maintenant que je suis brisé
Come on its just that now I'm alone
Allez, c'est juste maintenant que je suis seul
Slow motion, feelin' all broken and sick
Ralenti, me sentant brisé et malade
Crying alone, saying to myself,
Pleurer tout seul, me disant à moi-même,
"My mother's gonna be healthy
« Ma mère va bien aller
My mother's gonna be healthy."
Ma mère va bien aller. »
Reach out for a hug but no one's there
Tendre la main pour un câlin, mais personne n'est
Crying alone in the corner I stand
Pleurer tout seul dans le coin, je me tiens
In the corner, saying to myself
Dans le coin, me disant à moi-même
"My mother's gonna be alright."
« Ma mère va bien aller. »






Attention! Feel free to leave feedback.