Taproot - Can't Not - translation of the lyrics into French

Can't Not - Taproottranslation in French




Can't Not
Je ne peux pas ne pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You never, come on
Tu ne viens jamais, allez
Breakin' (break)
Casser (casser)
Breakin' 'em off a piece of my wicked funky style
Je te fais goûter à mon style funky dément
Up front, straight up
Directement, tout droit
Mo hiding behind a facade conformed society's way
Plus de cachette derrière une façade conforme à la manière de la société
Masses try to fit in
Les masses essaient de s'intégrer
Sin after sinner up inner higher
Péché après péché, en interne plus haut
Self discriminatin' against the ways others are livin' their lives
Se discriminer soi-même contre les façons dont les autres vivent leurs vies
But i's damn different
Mais je suis sacrément différent
Yes, a unique open mind
Oui, un esprit ouvert unique
Just fuckin' sittin' around here totally bored
Je suis juste assis ici, complètement ennuyé
Just waitin' for fate to let me conquer my goals
J'attends juste que le destin me permette de conquérir mes objectifs
These helpless feelings
Ces sentiments d'impuissance
Although, they're not true
Bien qu'ils ne soient pas vrais
No verve is left inside of my soul
Il ne reste plus de verve dans mon âme
But tellin' me, what can I do?
Mais dis-moi, que puis-je faire ?
Forced to cope
Forcé de faire face
Just don't know how to achieve my goals
Je ne sais tout simplement pas comment atteindre mes objectifs
Breakin' 'em off a piece of my wicked funky style
Je te fais goûter à mon style funky dément
Up front, straight up
Directement, tout droit
Mo hiding behind a facade conformed society's way
Plus de cachette derrière une façade conforme à la manière de la société
Masses try to fit in
Les masses essaient de s'intégrer
Sin after sinner up inner higher
Péché après péché, en interne plus haut
Self discriminatin' against the ways others are livin' their lives
Se discriminer soi-même contre les façons dont les autres vivent leurs vies
But I's
Mais moi
Forced to cope
Forcé de faire face
Just don't know how to achieve my goals
Je ne sais tout simplement pas comment atteindre mes objectifs
Forced to cope
Forcé de faire face
Just don't know how to achieve my fuckin' goals
Je ne sais tout simplement pas comment atteindre mes foutus objectifs
I do my best to live my best
Je fais de mon mieux pour vivre au mieux
A life derived through inner strength
Une vie issue de la force intérieure
And the traits in the divine
Et les traits du divin
Strange perversity dominates my spirit and my mind
Une étrange perversité domine mon esprit et mon âme
Forced to cope
Forcé de faire face
Just don't know how to achieve my goals
Je ne sais tout simplement pas comment atteindre mes objectifs






Attention! Feel free to leave feedback.