Taproot - Comeback - translation of the lyrics into French

Comeback - Taproottranslation in French




Comeback
Retour
Ill times rollin′ lackin the flow
Les mauvais moments défilent, sans inspiration
Ache in my throat and wisdom seems so lost
Une douleur dans ma gorge et la sagesse semble perdue
And yet it's better in ways it′s different
Et pourtant, c'est mieux à certains égards, c'est différent
I miss those oldschool meditations when relaxing
Je me souviens de ces vieilles méditations, quand je me détendais
And getting visions was a given
Et avoir des visions était une évidence
With my eyes closed I propose a toast
Les yeux fermés, je propose un toast
To myself to find the time to ask my Lord and galaxy
À moi-même, pour trouver le temps de demander à mon Seigneur et à la galaxie
To point me in the right direction
De me guider dans la bonne direction
I got my foot in the door
J'ai mis un pied dans la porte
I gotta keep on writin'
Je dois continuer à écrire
And stay planted to this world
Et rester ancré dans ce monde
Before I can take off
Avant de pouvoir décoller
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
Please come back
S'il te plaît, reviens
I need to say goodbye to these old ways
J'ai besoin de dire au revoir à ces vieilles habitudes
Stagnant lifestyle's no longer in my way
Mon style de vie stagnant n'est plus sur mon chemin
I gotta keep on movin′, so I pray
Je dois continuer à avancer, alors je prie
And wait for a sign from my guides
Et j'attends un signe de mes guides
They help me proceed as I lay
Ils m'aident à avancer pendant que je suis allongé
And dream of my future
Et je rêve de mon avenir
I miss those times
Je me souviens de ces moments
Come back to me
Reviens vers moi
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
Please come back to me for real
S'il te plaît, reviens vers moi pour de vrai
Please come back to me please
S'il te plaît, reviens vers moi, s'il te plaît
Ill times rollin′ lackin the flow
Les mauvais moments défilent, sans inspiration
Ache in my throat and wisdom seems so lost
Une douleur dans ma gorge et la sagesse semble perdue
And yet it's better in ways it′s different
Et pourtant, c'est mieux à certains égards, c'est différent
I miss those oldschool meditations when relaxing
Je me souviens de ces vieilles méditations, quand je me détendais
And getting visions was a given
Et avoir des visions était une évidence
With my eyes closed I propose a toast
Les yeux fermés, je propose un toast
To myself to find the time to ask my Lord and galaxy
À moi-même, pour trouver le temps de demander à mon Seigneur et à la galaxie
To point me in the right direction
De me guider dans la bonne direction
Come back to me
Reviens vers moi
Please come back
S'il te plaît, reviens
I need to say goodbye to these old ways
J'ai besoin de dire au revoir à ces vieilles habitudes
Stagnant lifestyle's no longer in my way
Mon style de vie stagnant n'est plus sur mon chemin
I gotta keep on movin′, so I pray
Je dois continuer à avancer, alors je prie
And wait for a sign from my guides
Et j'attends un signe de mes guides
They help me proceed as I lay
Ils m'aident à avancer pendant que je suis allongé
And dream of my future
Et je rêve de mon avenir
I miss those times, so I pray
Je me souviens de ces moments, alors je prie
And wait for a sign from my guides
Et j'attends un signe de mes guides
They help me proceed as I lay
Ils m'aident à avancer pendant que je suis allongé
And dream of my future
Et je rêve de mon avenir
I miss those times
Je me souviens de ces moments
Come back to me
Reviens vers moi
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
Please come back to me for real
S'il te plaît, reviens vers moi pour de vrai
Please come back to me please, oh
S'il te plaît, reviens vers moi, s'il te plaît, oh
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
Ill times rollin' lackin the flow
Les mauvais moments défilent, sans inspiration
Ache in my throat and wisdom seems so lost
Une douleur dans ma gorge et la sagesse semble perdue
And yet it′s better in ways it's different
Et pourtant, c'est mieux à certains égards, c'est différent
I miss those old school meditations when relaxing
Je me souviens de ces vieilles méditations, quand je me détendais
And getting visions was a given
Et avoir des visions était une évidence
With my eyes closed I propose a toast
Les yeux fermés, je propose un toast
To myself to find the time to ask my Lord and galaxy
À moi-même, pour trouver le temps de demander à mon Seigneur et à la galaxie
To point me in the right direction
De me guider dans la bonne direction





Writer(s): Jarrod Douglas Montague, Michael Frederick De Wolf, Philip M. Lipscomb, Stephen Steele Richards


Attention! Feel free to leave feedback.