Taproot - Justice Is Blindfolded - translation of the lyrics into French

Justice Is Blindfolded - Taproottranslation in French




Justice Is Blindfolded
La justice est aveugle
Justice wears a blindfold
La justice porte un bandeau sur les yeux
Justice is blind to my kind with an open mind
La justice est aveugle à mon genre, à ceux qui ont l'esprit ouvert
You will find that the truth will set you free to be yourself
Tu trouveras que la vérité te libérera pour être toi-même
Equality is unheard of in this establishment
L'égalité est inconnue dans cet établissement
Prejudicial system
Système préjudiciable
Where money talks, I am unheard
l'argent parle, je ne suis pas entendu
Disciples from hate in control
Des disciples de la haine au contrôle
Loud and clear, it's not fair
Fort et clair, ce n'est pas juste
Open our ears and our minds will follow
Ouvre tes oreilles et tes esprits suivront
Equal voice volume no longer hollow with this blindfold
Volume égal de la voix, plus creux avec ce bandeau
It's so hateful and cold
C'est tellement haineux et froid
What we're told's another lie
Ce qu'on nous dit est un autre mensonge
Spit out by our nation of misinformation
Craché par notre nation de désinformation
Their hearts like cement heavy and thick like mud
Leurs cœurs comme du ciment, lourds et épais comme de la boue
No brother can afford a lawyer to correct what's been done
Aucun frère ne peut se permettre un avocat pour corriger ce qui a été fait
Innocence is money
L'innocence est de l'argent
No cash
Pas d'argent liquide
I just look funny
J'ai juste l'air drôle
Ain't hired 'cause my life's a parole
Pas embauché parce que ma vie est une libération conditionnelle
Too bad it's my life you fuckin' stole
Dommage que c'est ta vie que tu as volée
You can't take away my freedom
Tu ne peux pas m'enlever ma liberté
This ostracising way of life you're leading
Ce mode de vie ostracisant que tu mènes
It's bleeding ignorance
C'est l'ignorance qui saigne
Infectious to others
Contagieux pour les autres
Your influence, influenza
Votre influence, influenza
You can't take away my freedom
Tu ne peux pas m'enlever ma liberté
This ostracising way of life you're leading
Ce mode de vie ostracisant que tu mènes
It's bleeding ignorance
C'est l'ignorance qui saigne
Infectious to others
Contagieux pour les autres
Your influence, influenza
Votre influence, influenza
You can't take my life from me
Tu ne peux pas me prendre ma vie
You can't take my life
Tu ne peux pas me prendre ma vie
(Now help me in a trip)
(Maintenant, aide-moi dans un voyage)
You can't take my life from me
Tu ne peux pas me prendre ma vie
You can't take my life away from me (fucking bitch)
Tu ne peux pas m'enlever ma vie (putain de salope)
You can't take my life from me (justice wears a blindfold)
Tu ne peux pas me prendre ma vie (la justice porte un bandeau sur les yeux)
You can't take my life from me (justice wears a blindfold)
Tu ne peux pas me prendre ma vie (la justice porte un bandeau sur les yeux)
You can't take my life from me (justice wears a blindfold)
Tu ne peux pas me prendre ma vie (la justice porte un bandeau sur les yeux)
You can't take my life from me
Tu ne peux pas me prendre ma vie
Justice is blind to my kind with an open mind
La justice est aveugle à mon genre, à ceux qui ont l'esprit ouvert
You will find that the truth will set you free to be yourself
Tu trouveras que la vérité te libérera pour être toi-même
Equality is unheard of in this establishment
L'égalité est inconnue dans cet établissement
Prejudicial system
Système préjudiciable
Where money talks, I am unheard
l'argent parle, je ne suis pas entendu
Disciples from hate
Des disciples de la haine
In control
Au contrôle
Loud and clear
Fort et clair
It's not fair
Ce n'est pas juste
Open our ears and our minds will follow
Ouvre tes oreilles et tes esprits suivront
Equal voice volume no longer hollow with this blindfold
Volume égal de la voix, plus creux avec ce bandeau
You can't all
Tu ne peux pas tout
You can't take my life from me
Tu ne peux pas me prendre ma vie
You can't take back
Tu ne peux pas reprendre
Justice wears a blindfold
La justice porte un bandeau sur les yeux






Attention! Feel free to leave feedback.