Stay Away - Taproot translation in French

Stay Away

Our friendship was a long long fare half of my life
That you were there
Along my side companionship so true
You′d pick me up when I was down
You took my fist without a sound
Made me smile with no one else around
Now you're gone
Well I miss you so much more than words explain
Well I hear your name
And I need you farther more than ever, now
A loyal love you gave to me everything
That I needed free
Everything I wanted the pedigree
But then you had to go away
I know I′ll see you again someday
Promise me you'll remember the good old days
While you're gone
Well I miss you so much more than words explain
Well I hear your name
And I need you farther more than ever, now
Memories now haunting me I never took the time
To say I′m sorry darling
For every time I crossed the line
So can you please forgive me
And let me show to you
How I go insane
When I hear your name
Remember all the pain that I caused to you
Well I miss you so much more than words explain
Well I hear your name
And I need you farther more than ever, now

Ne t'approche pas

Notre amitié était une longue histoire, la moitié de ma vie
Tu étais là
À mes côtés, une amitié si vraie
Tu me redonnais le sourire quand j'étais au plus bas
Tu acceptais mes coups sans broncher
Tu m'arrachais un sourire alors qu'il n'y avait personne d'autre
Maintenant, tu es parti
Tu me manques tellement plus que les mots ne peuvent le dire
Quand j'entends ton nom
J'ai encore plus besoin de toi, maintenant
Un amour loyal, tu m'as tout donné
Ce dont j'avais besoin, gratuitement
Tout ce que je voulais, tu me l'as donné
Mais tu as dû partir
Je sais que je te reverrai un jour
Promets-moi que tu te souviendras du bon vieux temps
Pendant ton absence
Tu me manques tellement plus que les mots ne peuvent le dire
Quand j'entends ton nom
J'ai encore plus besoin de toi, maintenant
Les souvenirs me hantent, je n'ai jamais pris le temps
De te dire que je suis désolé, ma chérie
Pour toutes les fois où j'ai dépassé les bornes
Alors, peux-tu me pardonner
Et me laisser te montrer
Combien je souffre
Quand j'entends ton nom
Souviens-toi de toute la peine que je t'ai causée
Tu me manques tellement plus que les mots ne peuvent le dire
Quand j'entends ton nom
J'ai encore plus besoin de toi, maintenant