Taproot - Stay Away - translation of the lyrics into Russian

Stay Away - Taproottranslation in Russian




Stay Away
Не уходи
Our friendship was a long long fare half of my life
Наша дружба была долгим-долгим путешествием, полжизни моей
That you were there
Ты была рядом.
Along my side companionship so true
Рядом со мной, такая верная подруга.
You′d pick me up when I was down
Ты поддерживала меня, когда мне было плохо,
You took my fist without a sound
Ты принимала мой гнев без единого звука,
Made me smile with no one else around
Заставляла меня улыбаться, когда никого не было вокруг.
Now you're gone
Теперь ты ушла.
Well I miss you so much more than words explain
И я скучаю по тебе больше, чем могут выразить слова.
Well I hear your name
Я слышу твое имя,
And I need you farther more than ever, now
И ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
A loyal love you gave to me everything
Преданная любовь, которую ты мне дарила, всё,
That I needed free
Что мне было нужно,
Everything I wanted the pedigree
Всё, чего я хотел.
But then you had to go away
Но потом тебе пришлось уйти.
I know I′ll see you again someday
Я знаю, что увижу тебя снова когда-нибудь.
Promise me you'll remember the good old days
Обещай мне, что будешь помнить старые добрые времена,
While you're gone
Пока тебя нет.
Well I miss you so much more than words explain
И я скучаю по тебе больше, чем могут выразить слова.
Well I hear your name
Я слышу твое имя,
And I need you farther more than ever, now
И ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.
Memories now haunting me I never took the time
Воспоминания теперь преследуют меня. Я так и не нашел времени,
To say I′m sorry darling
Чтобы сказать: "Прости, дорогая,
For every time I crossed the line
За каждый раз, когда я переходил черту".
So can you please forgive me
Так простишь ли ты меня,
And let me show to you
И позволишь показать тебе,
How I go insane
Как я схожу с ума,
When I hear your name
Когда слышу твое имя?
Remember all the pain that I caused to you
Помни всю боль, что я тебе причинил.
Well I miss you so much more than words explain
И я скучаю по тебе больше, чем могут выразить слова.
Well I hear your name
Я слышу твое имя,
And I need you farther more than ever, now
И ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо.






Attention! Feel free to leave feedback.