Lyrics and translation Tara - Day and Night

Day and Night

Saranghae neol gaseum apado dareungotman neon bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

Natgwa bami odeusi sarangeun nal chajaoneungeol
Oeroun harukkeut ikkumsogeseo naneun neol mannaneungeol

Saranghae neol gaseumapado dareungotman neon bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

Jeomeolli sarajyeoga barame nallyeojyeoga
Sarangiran japhijiga anha seulpeudeora
Gidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeopum
Jukdorok keun apeumsok oeroun naui pum
Sarangiran dalkomhan dok jangmicheoreom gasiga dotyeoinneun seulpeunkkot
Muneojin nae gaseumsok ureodo nahonja apado nahonja
Sarange nan mongmareunja gaseumi apeuda

Barami bureoomyeon geuriumdo ttara buneungeol
Bitmuri heureumyeon nunmuldo ttara jureureuk heureuneun geol

Saranghae neol gaseumapado dareungotman neon bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigetji

Oerowo neol bogo isseodo nan duryeowo nae gyeote isseodo
Najui taeyangcheoreom bamui jeo byeolcheoreom watdaga sarajilkkabwa

Dareun saramgyeote inneun niga neomu geuriun ibam
Saranghan siganboda tteoreojin sigani ginbam
Naegen natgwabam 24sigando mojara saranghaneun mankeum niga bogo sipeun bam
Gireul irheobeoryeosseo nan hemego isseo niga nareul bichwojwo nareul
Indohaejwo
Niga eomneun isigani naegen neomu goerowo nigaeomneun isigani naegen
Neomuoerowo

Jour et nuit

Je t'aime, même si mon cœur me fait mal et que tu ne fais que me faire souffrir, je t'attends toujours
Comme un mirage, comme une image fantomatique, je t'attends toujours

Le jour et la nuit s'alternent, l'amour me trouve
Dans les jours difficiles, dans mes rêves, je te rencontre

Je t'aime, même si mon cœur me fait mal et que tu ne fais que me faire souffrir, je t'attends toujours
Comme un mirage, comme une image fantomatique, je t'attends toujours

La poussière disparaît, le vent la emporte
L'amour ne s'accroche pas, il ne fait que me faire souffrir
J'abandonne l'attente, je disparaîtrai dans l'abîme
Mon corps souffre dans la profonde douleur de la mort
L'amour est un poison sucré, une rose empoisonnée, une douleur qui se dissipe
Dans les ruines de mon cœur, je pleure, même si je suis seule, même si je suis seule
Je suis amoureuse, je suis victime de mes rêves, mon cœur me fait mal

Lorsque le vent souffle, la tristesse aussi le suit
Lorsque la pluie tombe, les larmes coulent aussi

Je t'aime, même si mon cœur me fait mal et que tu ne fais que me faire souffrir, je t'attends toujours
Comme un mirage, comme une image fantomatique, je t'attends toujours

Je suis triste, je te vois, mais j'ai peur, tu es à côté de moi
Comme le soleil, comme l'étoile de la nuit, tu viendras et tu partiras

Cette nuit, tu me manques tellement, tu es avec un autre
Le temps passé séparés est plus long que le temps passé ensemble
Pour moi, le jour et la nuit, 24 heures ne suffisent pas, j'ai tellement envie de toi, j'ai envie de toi
Je me suis perdue, je suis désespérée, éclaire-moi, guide-moi
Guide-moi
Le temps sans toi est trop difficile pour moi, le temps sans toi est trop difficile pour moi
Trop difficile