Tara - Ta Koja Baham Miyay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tara - Ta Koja Baham Miyay




Ta Koja Baham Miyay
Ta Koja Baham Miyay
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه قلبمو بدم
Si je te donne mon cœur
اگه با نگام بهت بگم عاشقت شدم
Si je te dis avec mon regard que je t'aime
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تا کجا شریکمی
Jusqu'où es-tu mon partenaire ?
تا کجا عشق منی
Jusqu'où es-tu mon amour ?
مثل کوه محکمی×۲
Comme une montagne solide×2
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه آرزوت بشم
Si je deviens ton rêve
غصه ها رو بُکشم
Je repousse les soucis
جز تو رو اسم همه
Sauf toi, tous les noms
تو دلم خط بِکشم
Je les raye de mon cœur
اگه دنیام تو بشی
Si tu deviens mon monde
خواب و رویام تو بشی
Si tu deviens mes rêves et mes illusions
همه لحظه های من
Tous mes instants
حتی فردام تو بشی
Même mon avenir, c'est toi
تا کجا همسفری
Jusqu'où es-tu mon compagnon de route ?
منو همرات میبری
Tu me prends avec toi
تا کجا بهم میگی
Jusqu'où me dis-tu
از همه دنیا سری
Que tu es au-dessus de tous
دلتو هرچی بخواد
Ce que ton cœur désire
دل من اونو میخواد
Mon cœur le veut aussi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
بزنیم دل به دریا
Laissons-nous aller à la mer
تا کجا باهام میای×۲
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?×2
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه آرزوت بشم
Si je deviens ton rêve
غصه ها رو بُکشم
Je repousse les soucis
جز تو رو اسم همه
Sauf toi, tous les noms
تو دلم خط بِکشم
Je les raye de mon cœur
اگه دنیام تو بشی
Si tu deviens mon monde
خواب و رویام تو بشی
Si tu deviens mes rêves et mes illusions
همه لحظه های من
Tous mes instants
حتی فردام تو بشی
Même mon avenir, c'est toi
تا کجا همسفری
Jusqu'où es-tu mon compagnon de route ?
منو همرات میبری
Tu me prends avec toi
تا کجا بهم میگی
Jusqu'où me dis-tu
از همه دنیا سری
Que tu es au-dessus de tous
دلتو هرچی بخواد
Ce que ton cœur désire
دل من اونو میخواد
Mon cœur le veut aussi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
بزنیم دل به دریا
Laissons-nous aller à la mer
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تا کجا باهام میای×۲
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?×2
اگه دیوونه بشم
Si je deviens fou
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?
تو رو سمتم بکشم
Je te tire vers moi
تا کجا باهام میای
Jusqu'où viendras-tu avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.