Lyrics and translation Tara - Vidi Vidi

Vidi Vidi

Bleda slika, nema-nema boje
Spira se polako, tu smo nas dvoje
Sad mi nije bolje, novine i glavobolje
Sve to ljude kvari kô da radim loše stvari
A-a, šta nam opet fali
Da-da, muzika u glavi
A-a-a-a
Da, ti i ja smo sveta dva

Ti me ne čuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima
Stojiš ispred vrata danima

Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

Neću tebе, daj mi što je moje
Da l' ti falim, kaži da l' je boljе
Kad smo bili par, ovo nema čar
Ovo nije stvar, gledajmo se bar

Ma šta se tripuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima
Stojiš ispred vrata danima

Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

Vidi-vidi-vidi
(Kako stoje stvari)
A ja, a ja, a ja
(Idi dalje za njom)

Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

Види Види

Бледная картина, нет-нет цвета
Стирается медленно, тут мы вдвоем
Сейчас мне не лучше, газеты и головная боль
Все это людей портит, как будто я делаю плохие вещи
А-а, чего нам опять не хватает
Да-да, музыка в голове
А-а-а-а
Да, ты и я – два разных мира

Ты меня не слышишь
Немного перегибаешь палку
Меня это не интересует
Стоишь перед дверью днями

Види-види-види, как обстоят дела (Как обстоят дела)
Давай, уходи, ты не будешь со мной
А у меня, а у меня, а у меня есть все, чего не хватает
Ты жалеешь меня, иди дальше за ней
Види-види-види, как обстоят дела
Давай, уходи, ты не будешь со мной
А у меня, а у меня, а у меня есть все, чего не хватает
Ты жалеешь меня, иди дальше за ней

Не хочу тебя, дай мне то, что мое
Не хватает ли я тебе, скажи, лучше ли
Когда мы были парой, в этом нет очарования
Это не дело, давай хотя бы увидимся

Да что ты выдумываешь
Немного перегибаешь палку
Меня это не интересует
Стоишь перед дверью днями

Види-види-види, как обстоят дела (Как обстоят дела)
Давай, уходи, ты не будешь со мной
А у меня, а у меня, а у меня есть все, чего не хватает
Ты жалеешь меня, иди дальше за ней
Види-види-види, как обстоят дела
Давай, уходи, ты не будешь со мной
А у меня, а у меня, а у меня есть все, чего не хватает
Ты жалеешь меня, иди дальше за ней

Види-види-види
(Как обстоят дела)
А у меня, а у меня, а у меня
(Иди дальше за ней)

Види-види-види, как обстоят дела
Давай, уходи, ты не будешь со мной
А у меня, а у меня, а у меня есть все, чего не хватает
Ты жалеешь меня, иди дальше за ней